King Sleepy - Laika перевод на немецкий

King Sleepy

Wind blown
A lazy sway
Creeping like fire
From a slow spark

Birds without wings
Out of the dust of dreams
Head out to sea
Seeking the stars

Nothing can wake
Nothing will break
His host
Of teasing fancies

With aches and fears
Sighs and tears
We roll like water
Caught in a stream

A pilot on the wing
A weary thing
Feeding my soul
And reading my mind
We can be hurt
A piece at a time
As the curtains of night
Draw back with the light

König Schlaf

Windgeweht
Ein träges Wiegen
Kriechend wie Feuer
Von einem langsamen Funken

Vögel ohne Flügel
Aus dem Staub der Träume
Ziehen hinaus aufs Meer
Suchen die Sterne

Nichts kann wecken
Nichts wird brechen
Seine Schar
Von neckenden Fantasien

Mit Schmerzen und Ängsten
Seufzern und Tränen
Wir rollen wie Wasser
Gefangen in einem Strom

Ein Pilot auf dem Flügel
Ein müdes Ding
Speise meine Seele
Und lese meinen Geist
Wir können verletzt werden
Stück für Stück
Wenn die Vorhänge der Nacht
Sich mit dem Licht zurückziehen