Текст и перевод песни Laika - Out Of Sight And Snowblind

Out Of Sight And Snowblind

I watch the lights on the ocean
I count the leaves on the trees
If it wasn't for your indecision
There'd be nothing between you and me

I catch your eye it's a showdown
Anticipate your every move
Purposely find contradiction
Escalate nothing to prove

Instants of calm fly by mocking
All poking fun at a smile
She pulls a face in the mirror
Lately it's just not our style

Losing control to stay under
Fighting and screaming down walls
Worry has made you a martyr
Washed up and left for the birds

I count the leaves on the trees
I watch the lights on the ocean
I count the leaves on the trees
I watch the lights on the ocean

С глаз долой, из сердца вон

Я смотрю на огни в океане,
Я считаю листья на деревьях.
Если бы не твоя нерешительность,
Между нами ничего бы не было.

Я ловлю твой взгляд, это как дуэль,
Предугадываю каждый твой шаг.
Нарочно ищу противоречия,
Усугубляю, хотя нечего доказывать.

Мгновения спокойствия пролетают мимо,
Насмехаясь над улыбкой.
Ты кривляешься в зеркале,
В последнее время это не в нашем стиле.

Теряю контроль, чтобы остаться незамеченной,
Сражаясь и крича на стены.
Тревога сделала тебя мучеником,
Выброшенным на берег и оставленным на съедение птицам.

Я считаю листья на деревьях,
Я смотрю на огни в океане.
Я считаю листья на деревьях,
Я смотрю на огни в океане.