Текст и перевод песни Laika - Prairie Dog

Prairie Dog

Prairie now isn't that a pretty word
Rolls off the tongue like a setting sun
You should have heard what I heard
A shriek a syllable a sleight of hand

Prairie now isn't that a lonely word
Slips through the hands like a falling star
You should have seen what I saw
A mask an artifice a skillful smear

If I could pull the nerves from my skin
If I could pull the nerves from my skin
I would

Prairie now isn't that an evil word
Trips on its feet like a slouching beast
Surely things will change now
A start a plan a place to go

If I could pull the nerves from my skin
If I could pull the nerves from my skin
I would

Prairie now isn't that a pretty word
Rolls off the tongue like a setting sun
You should have heard what I heard
A shriek a syllable a sleight of hand

Surely things will change now
Surely things will change now
Surely things will change now
Surely things will change now

Prairie Dog

Prairie, n'est-ce pas un mot joli?
Il se déroule sur la langue comme un soleil couchant
Tu aurais dû entendre ce que j'ai entendu
Un cri, une syllabe, un tour de passe-passe

Prairie, n'est-ce pas un mot solitaire?
Il glisse entre les doigts comme une étoile filante
Tu aurais dû voir ce que j'ai vu
Un masque, un artifice, une habile tache

Si je pouvais retirer les nerfs de ma peau
Si je pouvais retirer les nerfs de ma peau
Je le ferais

Prairie, n'est-ce pas un mot diabolique?
Il trébuche sur ses pieds comme une bête avachie
Les choses vont sûrement changer maintenant
Un début, un plan, un endroit où aller

Si je pouvais retirer les nerfs de ma peau
Si je pouvais retirer les nerfs de ma peau
Je le ferais

Prairie, n'est-ce pas un mot joli?
Il se déroule sur la langue comme un soleil couchant
Tu aurais dû entendre ce que j'ai entendu
Un cri, une syllabe, un tour de passe-passe

Les choses vont sûrement changer maintenant
Les choses vont sûrement changer maintenant
Les choses vont sûrement changer maintenant
Les choses vont sûrement changer maintenant