Текст и перевод песни Laila Al Habash feat. Coez - Sbronza

Sbronza

Mi sveglio a mezzogiorno
Come c'avessi i cannoni tutti intorno a fare bum
Tiri fuori la testa dal mio letto
Io ti sento sul mio petto fare "mhm"
A volte mi dimentico
Che certi sentimenti io non li volevo più
Che sei venuta a fare tu?

Siamo Lilli e il Vagabondo, due cani
Tu col pedigree, io coi piedi grigi
Come i pomeriggi in cui non chiami
Io ti chiamavo, tu non ti giravi
E quello lo chiami "scemo", però ci giravi
Fosse per me, me li farei con te i domiciliari
Ti prenderei se in bici cadi
E quando non ci sei la luna sembra solo un sasso vuoto
Con te ci salterei nel vuoto

Sbronza con la faccia da mhm
Siamo soli, non serve che strilli o gli sbirri ci buttano giù
La porta
Sbronza, non ti sopporto più
Siamo soli non serve che strilli o gli sbirri ci buttano giù
La porta

Sul cuscino rossetto
Scusa, dopo me lo rimetto
Forse le ho marchiate un po' a posta quelle lenzuola
Per vendetta o per quella tua faccia tosta
E dai, sì, faccio un po' la dura
Al cuore stringo 'sta cintura
Ma non regge con te, ehi
E poi tu dimmi dove trovo
Un altro col tuo sguardo sporco
Che lo so che vado via, guardi la porta e pensi

Sbronza con la faccia da mhm (con la faccia da mhm)
Siamo soli, non serve che strilli o gli sbirri ci buttano giù
La porta
Sbronza, non ti sopporto più (non mi sopporti più?)
Siamo soli, non serve che strilli o gli sbirri ci buttano giù
La porta

Sbronza con la faccia da mhm (con la faccia da mhm)
Siamo soli, non serve che strilli o gli sbirri ci buttano giù
La porta
Sbronza, non ti sopporto più (non ti sopporto più)
Siamo soli, non serve che strilli o gli sbirri ci buttano giù
La porta

Sbronza

Je me réveille à midi
Comme si j'avais des canons autour de moi qui font "boom"
Tu sors la tête de mon lit
Je te sens sur ma poitrine dire "mhm"
Parfois, j'oublie
Que certains sentiments, je ne voulais plus les ressentir
Qu'est-ce que tu fais là ?

On est comme La Belle et le Clochard, deux chiens
Toi avec le pedigree, moi avec les pattes grises
Comme les après-midi où tu ne m'appelles pas
Je t'appelais, tu ne te retournais pas
Et tu appelles ça "idiot", mais tu te retournais quand même
Si c'était à moi, je ferais de la prison avec toi
Je te prendrais si tu tombes de ton vélo
Et quand tu n'es pas là, la lune ressemble à un caillou vide
Avec toi, je sauterais dans le vide

Sbronza avec ton visage "mhm"
On est seuls, pas besoin de crier ou la police nous bottera dehors
La porte
Sbronza, je ne te supporte plus
On est seuls, pas besoin de crier ou la police nous bottera dehors
La porte

Sur l'oreiller rouge à lèvres
Excuse-moi, je le remettrai après
Peut-être que j'ai un peu marqué les draps exprès
Par vengeance ou pour ton visage arrogant
Allez, oui, je fais un peu la dure
Je serre cette ceinture autour de mon cœur
Mais ça ne tient pas avec toi, hé
Et puis dis-moi où je trouve
Un autre avec ton regard sale
Je sais que je pars, tu regardes la porte et tu penses

Sbronza avec ton visage "mhm" (avec ton visage "mhm")
On est seuls, pas besoin de crier ou la police nous bottera dehors
La porte
Sbronza, je ne te supporte plus (tu ne me supportes plus ?)
On est seuls, pas besoin de crier ou la police nous bottera dehors
La porte

Sbronza avec ton visage "mhm" (avec ton visage "mhm")
On est seuls, pas besoin de crier ou la police nous bottera dehors
La porte
Sbronza, je ne te supporte plus (je ne te supporte plus)
On est seuls, pas besoin de crier ou la police nous bottera dehors
La porte