Текст и перевод песни Laila Al Habash - Bluetooth

Bluetooth

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle tre
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Nella tua macchina c'è il mio numero abbinato
Chissà quando lo vedi se t'arrabbi o ripensi a novembre
La voce che esplodeva dentro ai finestrini

Accosta qui che vai troppo veloce
Non capisco perché, non capisco la tua voce
L'ho toccata ed è di ghiaccio come i tuoi occhi
I tuoi occhi che parlano, oh-oh

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle 3:00
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Se ti chiamo, due minuti e poi stai qui
Se litighiamo, invece, è solo bianco e nero e sì
Domani andiamo a cena fuori dai
Ma i soldi poi non ce li abbiamo mai

Nella mia macchina c'è il tuo numero abbinato
Lo sai che se lo vedo poi mi manchi e ripenso a novembre
Che mi chiamavi a casa, a quando chiedevi

"Laila c'è? Ti posso disturbare?"
Non vedo l'ora di finire questo esame
Dimmi che programmi hai? Allora vengo io da te?
Ma tu non ti preoccupare per me
Non ti preoccupare perché

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle 3:00
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Se ti chiamo, due minuti e poi stai qui
Se litighiamo, invece, è solo bianco e nero e sì
Domani andiamo a cena fuori dai
Ma i soldi poi non ce li abbiamo mai

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle 3:00
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Se ti chiamo, due minuti e poi stai qui
Se litighiamo, invece, è solo bianco e nero e sì
Domani andiamo a cena fuori dai
Ma i soldi poi non ce li abbiamo mai

Bluetooth

I know you worry about me
I know I haven't answered since three
It's been etched on my face for a while now
If you do that, you know I'll freak out immediately

My number is paired in your car
I wonder if you see it, if you get angry or think back to November
The voice that exploded inside the windows

Pull over here, you're going too fast
I don't understand why, I don't understand your voice
I touched it and it's ice cold like your eyes
Your eyes that speak, oh-oh

I know you worry about me
I know I haven't answered since 3:00
It's been etched on my face for a while now
If you do that, you know I'll freak out immediately

If I call you, two minutes and then you're here
If we fight, however, it's just black and white and yes
Let's go out to dinner tomorrow
But we never have the money

Your number is paired in my car
You know that if I see it, then I miss you and I think back to November
When you called me at home, when you asked

"Is Laila there? Can I bother you?"
I can't wait to finish this exam
Tell me what plans you have? Then I'll come over to your place?
But don't you worry about me
Don't you worry because

I know you worry about me
I know I haven't answered since 3:00
It's been etched on my face for a while now
If you do that, you know I'll freak out immediately

If I call you, two minutes and then you're here
If we fight, however, it's just black and white and yes
Let's go out to dinner tomorrow
But we never have the money

I know you worry about me
I know I haven't answered since 3:00
It's been etched on my face for a while now
If you do that, you know I'll freak out immediately

If I call you, two minutes and then you're here
If we fight, however, it's just black and white and yes
Let's go out to dinner tomorrow
But we never have the money