Текст и перевод песни Laila Al Habash - Bluetooth

Bluetooth

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle tre
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Nella tua macchina c'è il mio numero abbinato
Chissà quando lo vedi se t'arrabbi o ripensi a novembre
La voce che esplodeva dentro ai finestrini

Accosta qui che vai troppo veloce
Non capisco perché, non capisco la tua voce
L'ho toccata ed è di ghiaccio come i tuoi occhi
I tuoi occhi che parlano, oh-oh

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle 3:00
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Se ti chiamo, due minuti e poi stai qui
Se litighiamo, invece, è solo bianco e nero e sì
Domani andiamo a cena fuori dai
Ma i soldi poi non ce li abbiamo mai

Nella mia macchina c'è il tuo numero abbinato
Lo sai che se lo vedo poi mi manchi e ripenso a novembre
Che mi chiamavi a casa, a quando chiedevi

"Laila c'è? Ti posso disturbare?"
Non vedo l'ora di finire questo esame
Dimmi che programmi hai? Allora vengo io da te?
Ma tu non ti preoccupare per me
Non ti preoccupare perché

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle 3:00
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Se ti chiamo, due minuti e poi stai qui
Se litighiamo, invece, è solo bianco e nero e sì
Domani andiamo a cena fuori dai
Ma i soldi poi non ce li abbiamo mai

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle 3:00
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Se ti chiamo, due minuti e poi stai qui
Se litighiamo, invece, è solo bianco e nero e sì
Domani andiamo a cena fuori dai
Ma i soldi poi non ce li abbiamo mai

Bluetooth

Я знаю, что ты беспокоишься обо мне
Я знаю, что не отвечаю с трёх
Это написано у меня на лице уже давно
Если ты так делаешь, ты знаешь, что я сразу взрываюсь

В твоей машине есть мой номер, подключенный по Bluetooth
Интересно, когда ты его видишь, ты злишься или вспоминаешь ноябрь
Голос, который разрывался в стёклах

Остановись здесь, ты едешь слишком быстро
Я не понимаю почему, я не понимаю твой голос
Я коснулась его, и он ледяной, как твои глаза
Твои глаза, которые говорят, о-о

Я знаю, что ты беспокоишься обо мне
Я знаю, что не отвечаю с 3:00
Это написано у меня на лице уже давно
Если ты так делаешь, ты знаешь, что я сразу взрываюсь

Если я звоню, две минуты и ты здесь
Если мы ссоримся, вместо этого, всё только чёрно-белое, и да
Завтра мы идём ужинать, ну же
Но денег у нас потом никогда нет

В моей машине есть твой номер, подключенный по Bluetooth
Ты знаешь, что если я его вижу, то я скучаю по тебе и вспоминаю ноябрь
Когда ты звонил мне домой, когда ты спрашивал

"Лайла дома? Можно тебя побеспокоить?"
Не могу дождаться, когда закончу этот экзамен
Скажи, какие у тебя планы? Тогда я приеду к тебе?
Но ты не беспокойся обо мне
Не беспокойся, потому что

Я знаю, что ты беспокоишься обо мне
Я знаю, что не отвечаю с 3:00
Это написано у меня на лице уже давно
Если ты так делаешь, ты знаешь, что я сразу взрываюсь

Если я звоню, две минуты и ты здесь
Если мы ссоримся, вместо этого, всё только чёрно-белое, и да
Завтра мы идём ужинать, ну же
Но денег у нас потом никогда нет

Я знаю, что ты беспокоишься обо мне
Я знаю, что не отвечаю с 3:00
Это написано у меня на лице уже давно
Если ты так делаешь, ты знаешь, что я сразу взрываюсь

Если я звоню, две минуты и ты здесь
Если мы ссоримся, вместо этого, всё только чёрно-белое, и да
Завтра мы идём ужинать, ну же
Но денег у нас потом никогда нет