Afterglow (Acoustic Version) - Laila Samuels перевод на немецкий

Afterglow (Acoustic Version)

Fire up a sign tonight
I need to know which way to go before I lose my mind
Is there anyone in charge?
I need to feel some mercy now or else there will be blood

One way or the other
One way or the other
One way or the other

I wanna be, wanna be where it's not so dark
Where the heat from the afterglow will always keep us alive
I wanna be, wanna be where where you're not so far
And as soon as the sun has set I'll go wherever you are

Staring into the abyss
Time is standing still until you grace me with your kiss
Waving somewhere inbetween
Wide awake all through the night, if only I would dream

I wanna be, wanna be where it's not so dark
Where the heat from the afterglow will always keep us alive
I wanna be, wanna be where where you're not so far
And as soon as the sun has set I'll go wherever you are

Oh, one day I'll be with you
One day I'll be with you
One day I'll be with you again

I wanna be, wanna be where no memories mar
Where you wish on a shooting star and you get what you want

I wanna be, wanna be where it's not so dark
Where the heat from the afterglow will always keep us alive
I wanna be, wanna be where where you're not so far
And as soon as the sun has set I'll go wherever you are

Oh, one day I'll be with you
One day I'll be with you
One day I'll be with you again

One day I'll be with you
One day I'll be with you
One day I'll be with you again

Nachglühen (Akustische Version)

Zünde heute Nacht ein Zeichen an
Ich muss wissen, welchen Weg ich gehen soll, bevor ich den Verstand verliere
Ist hier irgendjemand verantwortlich?
Ich muss jetzt etwas Gnade spüren, sonst wird es Blut geben

So oder so
So oder so
So oder so

Ich will sein, will sein, wo es nicht so dunkel ist
Wo die Wärme des Nachglühens uns immer am Leben erhält
Ich will sein, will sein, wo du nicht so weit weg bist
Und sobald die Sonne untergegangen ist, gehe ich, wohin auch immer du bist

In den Abgrund starrend
Die Zeit steht still, bis du mich mit deinem Kuss beehrst
Irgendwo dazwischen winkend
Die ganze Nacht hellwach, wenn ich nur träumen würde

Ich will sein, will sein, wo es nicht so dunkel ist
Wo die Wärme des Nachglühens uns immer am Leben erhält
Ich will sein, will sein, wo du nicht so weit weg bist
Und sobald die Sonne untergegangen ist, gehe ich, wohin auch immer du bist

Oh, eines Tages werde ich bei dir sein
Eines Tages werde ich bei dir sein
Eines Tages werde ich wieder bei dir sein

Ich will sein, will sein, wo keine Erinnerungen trüben
Wo man sich bei einer Sternschnuppe etwas wünscht und bekommt, was man will

Ich will sein, will sein, wo es nicht so dunkel ist
Wo die Wärme des Nachglühens uns immer am Leben erhält
Ich will sein, will sein, wo du nicht so weit weg bist
Und sobald die Sonne untergegangen ist, gehe ich, wohin auch immer du bist

Oh, eines Tages werde ich bei dir sein
Eines Tages werde ich bei dir sein
Eines Tages werde ich wieder bei dir sein

Eines Tages werde ich bei dir sein
Eines Tages werde ich bei dir sein
Eines Tages werde ich wieder bei dir sein