Текст и перевод песни Laime - Higher Vibrations

Higher Vibrations

Girl you give me vibes give me life give me things I like oh
You give me higher vibrations
Girl you give me life anytime I look in your eyes oh
You give me higher vibrations

Baby let me talk to you
Tell you a few things
I've been moving round the world to get to you
I don went and spent all of my loose change

But baby girl it's okay
No dey run me this kind level
I say na only you go cure my craze
Make you put your hmmm on my face oh

Ah ah
Higher vibrations
Vibrations
Ah ah
Higher vibrations
Vibrations
Oh oh oh oh

I say tell am may she understand
Tell am may she hold her side
Tell am make you tell am
I say tell am may she understand
Tell am may she hold her side
Tell am make you tell am

And you're my light
You beautify me
You're the one I need beside me everyday
And If I die I will come back in another life
Imma make you mine and me and you go dey

You give me higher vibrations yeah
Vibrations babe
We gonna have a little fun oh
Baby make your point
Anything you want
We can go on vacation babe
Vacation babe
We can go to France or maybe to Japan
Cause I'm ready to ride with you

Ah ah
Higher vibrations
Vibrations
Ah ah
Higher vibrations
Vibrations

Vibrations plus élevées

Chérie, tu me donnes des vibes, tu me donnes la vie, tu me donnes des choses que j'aime oh
Tu me donnes des vibrations plus élevées
Chérie, tu me donnes la vie, à chaque fois que je te regarde dans les yeux oh
Tu me donnes des vibrations plus élevées

Bébé, laisse-moi te parler
Te dire quelques choses
J'ai voyagé dans le monde entier pour te rencontrer
Je suis allée et j'ai dépensé toute ma petite monnaie

Mais bébé, c'est bon
Ne me fais pas ce genre de niveau
Je dis que toi seule peux guérir ma folie
Fais que ton hmmm soit sur mon visage oh

Ah ah
Vibrations plus élevées
Vibrations
Ah ah
Vibrations plus élevées
Vibrations
Oh oh oh oh

Je dis dis-lui qu'elle comprenne
Dis-lui qu'elle tienne son côté
Dis-lui de lui dire
Je dis dis-lui qu'elle comprenne
Dis-lui qu'elle tienne son côté
Dis-lui de lui dire

Et tu es ma lumière
Tu m'embellis
Tu es celle dont j'ai besoin à mes côtés chaque jour
Et si je meurs, je reviendrai dans une autre vie
Je vais te faire mienne et toi et moi, on va y aller

Tu me donnes des vibrations plus élevées, ouais
Vibrations bébé
On va s'amuser un peu oh
Bébé, fais ton point
Tout ce que tu veux
On peut aller en vacances bébé
Vacances bébé
On peut aller en France ou peut-être au Japon
Parce que je suis prête à rouler avec toi

Ah ah
Vibrations plus élevées
Vibrations
Ah ah
Vibrations plus élevées
Vibrations