Текст и перевод песни Laime Pilnīga - Black Suited Funeral People

Black Suited Funeral People

Come on, and you rise n' win again
In every game you play
You think nobody can beat you
Cause you're a top of men

How much did it take for you to climb
So high where no one dared
Many suffered, maybe some died
Before you reach'd your aim

Dreams that cant' be true

And, when you feel so safe and strong
Just like some mortal god
Age begins to bend your body
And end seems so damn close

Oh Lord, and you try n'try again
To stay forever young
Time is slippin through your fingers
Just like friable sand

You see the dreams that cant' be true
You see the light but you can't get through
You see in dreams them comin' after you

Oh, they comin' after you
(Black suited funeral people)
(Black suited funeral people)
Oh, what you gonna do?
(Black suited funeral people)
(Black suited funeral people)
Dreamin' in bed seems like
Judgment day for you

Oh, they comin' after you
(Black suited funeral people)
(Black suited funeral people)
Oh, what you gonna do?
(Black suited funeral people)
(Black suited funeral people)
Dreamin' in bed seems like
Judgment day for you

Люди в черном на похоронах

Ну давай, ты снова поднимаешься и побеждаешь
В каждой игре, в которую играешь.
Ты думаешь, что тебя никто не победит,
Потому что ты на вершине мира.

Чего тебе стоило забраться так высоко,
Туда, куда никто не осмеливался.
Многие пострадали, а может, и погибли,
Прежде чем ты достиг своей цели.

Мечты, которым не суждено сбыться.

И когда ты чувствуешь себя таким сильным и уверенным,
Словно какой-то смертный бог,
Возраст начинает сгибать твое тело,
И конец кажется таким чертовски близким.

О, Боже, и ты пытаешься, пытаешься снова и снова
Оставаться вечно молодым.
Время утекает сквозь твои пальцы,
Как песок.

Ты видишь сны, которым не суждено сбыться,
Ты видишь свет, но не можешь пройти сквозь него.
Ты видишь во сне, как они идут за тобой.

О, они идут за тобой.
(Люди в черном на похоронах)
(Люди в черном на похоронах)
О, что ты будешь делать?
(Люди в черном на похоронах)
(Люди в черном на похоронах)
Сны в постели кажутся
Судным днем для тебя.

О, они идут за тобой.
(Люди в черном на похоронах)
(Люди в черном на похоронах)
О, что ты будешь делать?
(Люди в черном на похоронах)
(Люди в черном на похоронах)
Сны в постели кажутся
Судным днем для тебя.