Текст и перевод песни Laime Pilnīga - Murmurs

Murmurs

Would you like to to change the world
Would you dare to say the words
Would you walk through open'd doors
We could shine like a lights in the endless heights
We could rise up like knights n' defend what's right

Let me see your eyes bravely blazin'
Open up your heart, n' let your heart be bold
Not like you been told
Hell brakes loose, n' world keeps turnin'
Sanity and hope sings blues
Somethin's lost while we were dreamin'
Somethin' sacred we can't afford to loose

People scheamin', people dealin'
Let the strongest one survive
Madness of our time keeps rollin'
Conscience's left behind, again

We could shine like a lights in the endless heights
We could rise up like knights n' defend what's right
Would you like to change the world
Would you dare to say the words
Would you walk through opened doors

Murmures

Aimerais-tu changer le monde ?
Oserais-tu prononcer ces mots ?
Marcherais-tu à travers les portes ouvertes ?
Nous pourrions briller comme des lumières dans les hauteurs infinies
Nous pourrions nous lever comme des chevaliers et défendre ce qui est juste

Laisse-moi voir tes yeux qui brûlent courageusement
Ouvre ton cœur et laisse ton cœur être audacieux
Pas comme on te l'a dit
L'enfer se déchaîne et le monde continue de tourner
La santé mentale et l'espoir chantent le blues
Quelque chose a été perdu pendant que nous rêvions
Quelque chose de sacré que nous ne pouvons pas nous permettre de perdre

Les gens complotent, les gens traitent
Que le plus fort survive
La folie de notre temps continue de rouler
La conscience est laissée de côté, encore une fois

Nous pourrions briller comme des lumières dans les hauteurs infinies
Nous pourrions nous lever comme des chevaliers et défendre ce qui est juste
Aimerais-tu changer le monde ?
Oserais-tu prononcer ces mots ?
Marcherais-tu à travers les portes ouvertes ?