Prāts - Laime Pilnīga перевод на немецкий

Prāts

Ārprāts, prāts tā pārbāzts
Redzēts, par daudz dzirdēts
Daudzums neaptverams
Liekas tam nav jēgas
Varbūt vēl var aizbēgt
Rasā piedzimt atkal

Vai es jūku prātā
Tas nav manā dabā
Neprāts liekas saprāts
Domas par daudz dalās

Svarīgākie mirkļi
Aizslīd garām ātri
Ekrāns manās rokās
Rāda citu dzīvi
Atslēgties un izbēgt
Gribas atkal paspēt

Mīlēt tā kā nākas
Sajust vēja brāzmas
Apjaust visas krāsas
Kailam aizskriet ārēs

Kam šis laiks apstājies
Kam šis laiks, kam

Vai es jūku prātā
Tas nav manā dabā
Neprāts liekas saprāts
Gribas man no visa spēka
Mīlēt tā kā nākas
Sajust vēja brāzmas
Apjaust visas krāsas
Kailam aizskriet, kailam aizskriet

Verstand

Wahnsinn, der Verstand ist so überfüllt
Gesehen, zu viel gehört
Unfassbare Menge
Scheint keinen Sinn zu haben
Vielleicht kann man noch fliehen
Im Tau wiedergeboren werden

Werde ich verrückt, Lieste
Das liegt nicht in meiner Natur
Unvernunft scheint Vernunft zu sein
Gedanken teilen sich zu sehr

Die wichtigsten Momente
Gleiten schnell vorbei
Der Bildschirm in meinen Händen
Zeigt das Leben anderer
Ausschalten und entkommen
Ich will es wieder schaffen

Lieben, wie es sich gehört, meine Holde
Die Windböen spüren
Alle Farben wahrnehmen
Nackt hinausrennen

Für wen ist diese Zeit stehen geblieben
Für wen diese Zeit, für wen

Werde ich verrückt, meine Liebste
Das liegt nicht in meiner Natur
Unvernunft scheint Vernunft zu sein
Ich will aus aller Kraft
Lieben, wie es sich gehört
Die Windböen spüren
Alle Farben wahrnehmen
Nackt hinausrennen, nackt hinausrennen