Текст и перевод песни Laime Pilnīga - Miera Vējos

Miera Vējos

Rīts par agru saule spiež
Un liekas kāds pa pauri bliež
Vārgums māc, viss miglā tīts
Un acīs māls pārlieku blīvs

Tālu prātā balsis kliedz
Celies, skrien un steidz
Kamēr jauns un feins
Laiks ir nauda, vēl galvā brēc
Lai spiedz vai sēc, jo laika man ir daudz

Visas dienas vienādas
Pa apli tās atkārtojas
Lēnā garā pamostos
Un atkal silti ierošos

Draugu pulks man liels un plašs
Un līdzīgs mums dzīves skats
Cik es sevi atceros
Man nav nekas diži grozījies, nē

Miera vējos plūst mans mūžs
Un vienreizējs tā ritums
Kāpēc man mainīt to
Man nožēlot nav nekā

Miera vējos plūst mans mūžs
Un vienreizējs tā ritums
Kāpēc man mainīt to
Man nožēlot nav nekā

Miera vējos plūst mans mūžs
Un vienreizējs tā ritums
Kāpēc man mainīt to
Man nožēlot nav nekā

Winds of Peace

Morning too early, the sun is shining brightly
And it feels like someone is hitting me over the head
Fatigue teaches, everything is shrouded in a fog
And there is too much mud in my eyes

Voices scream in my mind
Get up, run and hurry
While you are young and handsome
Time is money, the voice shouts in my head
Let him scream or shout, for I have plenty of time

All the days are the same
They repeat in a circle
I wake up slowly
And I get warm again

My circle of friends is large and spacious
And our outlook on life is similar
For as long as I can remember
Nothing has changed much for me, no

My life flows in the winds of peace
And its rhythm is unique
Why should I change it
I have no regrets

My life flows in the winds of peace
And its rhythm is unique
Why should I change it
I have no regrets

My life flows in the winds of peace
And its rhythm is unique
Why should I change it
I have no regrets