Текст и перевод песни Laime Pilnīga - All Her Soul

All Her Soul

Once i fell in love with a lady
She had deep blue eyes, a smooth kinda touch
And mind so full with stars

She's not just another baby
She's like a eternal flame
That burns deep within like sun in a spring on me

Well, my baby is coming
Nights are full with love
She gives her soul

She looked so self reliant
Like a queen, she walked through the town
Smiled and stroke me down

Oh, lord when i saw her
I swear, that i'll never stop
Until she will be mine

I remember her face
As a sign of my fate

Years passin' by and she always stays mine
Cause ever since we met, all the bad turned to good
With the smile, we share our time

Once i fell in love with a lady
She had deep blue eyes, a smooth kinda touch
And mind so full with stars

She's not just another baby
She's like a eternal flame
That burns deep within like sun in a spring on me

Well, my baby is coming
Nights are full with love
She gives her soul

Years passin' by and she always stays mine
Cause ever since we met, all the bad turned to good
With the smile, we share our time

She's so fine
And she's mine

Tout Son Âme

Une fois, je suis tombée amoureuse d'une femme
Elle avait des yeux bleus profonds, un toucher doux
Et un esprit rempli d'étoiles

Elle n'est pas juste une autre fille
Elle est comme une flamme éternelle
Qui brûle profondément en moi comme le soleil au printemps

Mon amour, tu arrives
Les nuits sont remplies d'amour
Tu donnes ton âme

Elle avait l'air si indépendante
Comme une reine, elle traversait la ville
Souriant et me caressant

Oh mon Dieu, quand je l'ai vue
Je jure que je ne m'arrêterai jamais
Jusqu'à ce qu'elle soit à moi

Je me souviens de son visage
Comme un signe de mon destin

Les années passent et elle reste toujours à moi
Parce que depuis que nous nous sommes rencontrés, tout le mal s'est transformé en bien
Avec le sourire, nous partageons notre temps

Une fois, je suis tombée amoureuse d'une femme
Elle avait des yeux bleus profonds, un toucher doux
Et un esprit rempli d'étoiles

Elle n'est pas juste une autre fille
Elle est comme une flamme éternelle
Qui brûle profondément en moi comme le soleil au printemps

Mon amour, tu arrives
Les nuits sont remplies d'amour
Tu donnes ton âme

Les années passent et elle reste toujours à moi
Parce que depuis que nous nous sommes rencontrés, tout le mal s'est transformé en bien
Avec le sourire, nous partageons notre temps

Elle est si belle
Et elle est à moi