Текст и перевод песни Laïn - Aukera Berri Bat

Aukera Berri Bat

Esnatuetan
Kalea begiratzean
Beti berdiña
Diren egun horietakoak
Niter onekin
Gure ahotsa betetzean
Egunak amets bihurtzen dira
Iluntzean

Aukera berri bat
Degu orain ikusten
Aurrera egiteko
Denezko indarra

Unonetako pentsamendu (e)ta desio
Bakar ez zera
Zure aukera
Gure aukera
Doñu hau
Doñu hau
Doñu hau

Ez du balio
Atzera begiratzean
Oztopoak gainditzeko
Borokatu beti
Denbora izango da
Etorkizunaren jabe
Eta gure ametsen
Erantzuler

Aukera berri bat
Degu orain ikusten
Aurrera egiteko
Denezko indarra

Uñonetako pentsamendu (e)ta desio
Bakar ez zera
Zure aukera
Gure aukera

Uñonetako pentsamendu (e)ta desio
Bakar ez zera
Zure aukera
Gure aukera
Doñu hau
Doñu hau
Doñu hau

Doñu hau

Une Nouvelle Chance

Au réveil
En regardant la rue
Toujours la même
Ces jours qui se ressemblent
Avec moi
Quand nos voix se mêlent
Les jours se transforment en rêves
Le soir

Une nouvelle chance
On la voit maintenant
Pour aller de l'avant
Une force inépuisable

Des pensées et des désirs unis
Tu n'es pas seul
Ton choix
Notre choix
Ce destin
Ce destin
Ce destin

Cela ne sert à rien
De regarder en arrière
Pour surmonter les obstacles
Tombé toujours
Le temps sera
Le maître de l'avenir
Et de nos rêves
Réponse

Une nouvelle chance
On la voit maintenant
Pour aller de l'avant
Une force inépuisable

Des pensées et des désirs unis
Tu n'es pas seul
Ton choix
Notre choix

Des pensées et des désirs unis
Tu n'es pas seul
Ton choix
Notre choix
Ce destin
Ce destin
Ce destin

Ce destin