Zure Doinua - Laïn перевод на немецкий

Zure Doinua

Euri asko egin du neska lehenengo laztanetik
Amaigabeko gau sutsuak ezin kendu burutik
Alkoholak eraman zituen lotsaren azken tantak
Zein zoriontsu izan garen denbora guzti hontan

Zure irribarre goxo hura non galdu ote da
Ez al zara konturatu gurea haustu dela
Zein gogorra egiten zaidan bukaera onartzea
Zu zoriontsu izatia nere azken eskaria

Taupada luzeak izan dira maitia baina orain
Nere kantuak ez du zure doinua

Jakin inor ez bezala maite izan zaitudala
Aska ditzagun bihotzak idatziz atal berri bat

Taupada luzeak izan dira maitia baina orain
Nere kantuak ez du zure doinua

Deine Melodie

Viel Regen ist gefallen seit der ersten Zärtlichkeit
Endlose leidenschaftliche Nächte, kann sie nicht aus dem Kopf bekommen
Der Alkohol nahm die letzten Tropfen der Scham
Wie glücklich wir die ganze Zeit über waren

Dein süßes Lächeln, wo ist es wohl verloren gegangen
Hast du denn nicht bemerkt, dass das Unsere zerbrochen ist
Wie schwer es mir fällt, das Ende zu akzeptieren
Dass du glücklich bist, ist meine letzte Bitte

Es waren lange Herzschläge, mein Liebster, aber jetzt
Mein Lied hat deine Melodie nicht mehr

Wisse, dass ich dich geliebt habe wie niemand sonst
Lass uns unsere Herzen befreien, indem wir ein neues Kapitel schreiben

Es waren lange Herzschläge, mein Liebster, aber jetzt
Mein Lied hat deine Melodie nicht mehr