Текст и перевод песни Laïn - Zure Doinua

Zure Doinua

Euri asko egin du neska lehenengo laztanetik
Amaigabeko gau sutsuak ezin kendu burutik
Alkoholak eraman zituen lotsaren azken tantak
Zein zoriontsu izan garen denbora guzti hontan

Zure irribarre goxo hura non galdu ote da
Ez al zara konturatu gurea haustu dela
Zein gogorra egiten zaidan bukaera onartzea
Zu zoriontsu izatia nere azken eskaria

Taupada luzeak izan dira maitia baina orain
Nere kantuak ez du zure doinua

Jakin inor ez bezala maite izan zaitudala
Aska ditzagun bihotzak idatziz atal berri bat

Taupada luzeak izan dira maitia baina orain
Nere kantuak ez du zure doinua

Твоя мелодия

Много дождей прошло, милая, с нашей первой ласки
Бесконечные пылкие ночи не могу выбросить из головы
Алкоголь смыл последние капли стеснения
Как счастливы мы были все это время

Куда пропала твоя сладкая улыбка
Разве ты не заметила, что наши отношения разрушены
Как тяжело мне принять этот конец
Мое последнее желание — чтобы ты была счастлива

Долгими были удары сердца, любимая, но теперь
В моей песне нет твоей мелодии

Знай, что я любил тебя как никто другой
Давай освободим наши сердца, написав новую главу

Долгими были удары сердца, любимая, но теперь
В моей песне нет твоей мелодии