San't Ar Livet - Laine перевод на немецкий

San't Ar Livet

Sånt är livet, sånt är livet
Så mycket falskhet bor det här
Den man förlorar, vinner en annan
Så håll i vännen som du har kär

Han om våren, som en vårvind
Min kärlek fick han och allt han tog
Men så kom hösten, åhå den kärlek,
Han svor var evig, bara dog

Sånt är livet, sånt är livet
Så mycket falskhet bor det här
Den man förlorar, vinner en annan
Så håll i vännen som du har kär

Han fick en annan, jag har sett dem.
Han verkar lycklig och hon är ung
Det jag har lärt mig, är just detta,
När hjärtat svider, sjung åh sjung

Sånt är livet, sånt är livet
Så mycket falskhet bor det här
Den man förlorar, vinner en annan
Så håll i vännen som du har kär

Vårt liv är fattigt, utan kärlek
Jag fick en annan som har mig kär
Hans gamla kärlek, har fått korgen
Hon undrar säkert vem jag är.

Sånt är livet, sånt är livet
Så mycket falskhet bor det här
Den man förlorar, vinner en annan
Så håll i vännen som du har kär

Sånt är livet, sånt är livet
Så mycket falskhet bor det här
Den man förlorar, vinner en annan
Så håll i vännen som du har kär

So ist das Leben

So ist das Leben, so ist das Leben
So viel Falschheit wohnt hier
Wen man verliert, gewinnt ein anderer
Also halte den Freund, den du lieb hast

Er kam im Frühling, wie ein Frühlingswind
Meine Liebe bekam er und alles, was er nahm
Aber dann kam der Herbst, oh, diese Liebe,
Die er als ewig schwor, starb einfach

So ist das Leben, so ist das Leben
So viel Falschheit wohnt hier
Wen man verliert, gewinnt ein anderer
Also halte den Freund, den du lieb hast

Er hat eine andere, ich habe sie gesehen.
Er wirkt glücklich und sie ist jung
Was ich gelernt habe, ist genau das,
Wenn das Herz schmerzt, sing, oh sing

So ist das Leben, so ist das Leben
So viel Falschheit wohnt hier
Wen man verliert, gewinnt ein anderer
Also halte den Freund, den du lieb hast

Unser Leben ist arm, ohne Liebe
Ich habe einen anderen, der mich liebt
Seine alte Liebe, hat den Korb bekommen
Sie fragt sich sicher, wer ich bin.

So ist das Leben, so ist das Leben
So viel Falschheit wohnt hier
Wen man verliert, gewinnt ein anderer
Also halte den Freund, den du lieb hast

So ist das Leben, so ist das Leben
So viel Falschheit wohnt hier
Wen man verliert, gewinnt ein anderer
Also halte den Freund, den du lieb hast