Текст и перевод песни Laineen Kasperi - 7 miljardia soluttautujaa
Mie
kun
luulin
että
tää
on
miun
maa
ja
miun
maailma
Я
думал,
что
это
моя
страна
и
мой
мир.
Mutta
meitä
on
täällä
näin
monta?
Uskomatonta
Но
нас
здесь
так
много?
невероятно.
Voi
vitun
ihmiskunta,
mitä
se
täällä
tekee
Чертово
человечество,
что
оно
здесь
делает?
Tää
on
miun
maa
muitten
pitäis
muuttaa
veke
Это
моя
страна.
Kaikki
ihan
erillaisii
niinku
minä
Все
по-другому,
как
и
я.
Uskomatonta
tollasta
nähny
ikinä
Я
не
могу
поверить,
что
когда-либо
видел
что-то
подобное.
Omituinen
ihminen
mikä
lie
jenkki
Он
странный
человек,
он
Янки.
Eurooppalainen
ja
joku
ihmeen
kinkki
Европеец
и
какой-то
странный
китаец.
Kaikki
vaan
puhuu
jotain
ihme
englantii
* Все
говорят
на
каком-то
странном
английском
*
Mie
luulin
että
on
vaan
suomi
finlandii
Я
думал
это
просто
Финляндия
Ja
mikä
vitun
mie
saatanan
karjalainen
И
что
за
чертов
Карель
Ois
jääny
ryssiin
toikin
vasemmistolainen
Он
был
левым
вингером.
Tulee
tänne
viemään
meidän
duunit
ja
naiset
Он
приходит
сюда,
чтобы
забрать
наши
рабочие
места
и
наших
женщин.
Nii
ja
sit
on
viel
nää
äärioikeistolaiset
Есть
еще
эти
правые
экстремисты.
Ja
juutalaiset
ja
kuubalaiset
И
евреи
и
кубинцы
Ja
kaikki
niin
helvetin
erillaiset
И
все
так
чертовски
по-другому
Italialaiset,
pirkanmaalaiset
Итальянцы,
Пирканмаа
Jugoslavialaiset,
ai
sitä
ei
enää
ees
oo
Югославы,
его
больше
нет.
No
mut
kreikkalaiset
ja
saamelaiset
Но
греки
и
саамы
...
Nii
ja
suomenruotsin
suomalaiset
НИИ
и
финны
Финляндии-Швеции
Yks
tuli
iberiasta,
yks
tuli
nigeriasta
Один
прибыл
из
Иберии,
другой-из
Нигерии.
Vai
oliks
se
sittenkin
siperiasta
Или
все-таки
Сибирь?
Ne
on
aivan
erillaisii,
erivärisii
ku
muut
Они
разные,
разных
цветов.
Vääräuskosii
ja
eri
rotuu
Неверные
и
другие
расы.
Ei
tervetullu
mutta
maailmaan
tullu
Не
добро
пожаловать,
но
приходите
в
этот
мир.
7 miljardii
soluttautujaa
7 миллиардов
лазутчиков
7 miljardii
maahanmuuttajaa
7 миллиардов
иммигрантов
7 miljardii
vääräuskosta
7 миллиардов
за
измену.
Uskomatonta
mutta
meitä
on
monta
Невероятно
но
нас
много
Nii
ja
sit
on
nää
räppärit
ja
mitkä
lie
hipsterit
Они
рэперы
и
типа
того
хипстеры
Hevarit,
skinheadit,
punkkarit
ja
tedit
Тяжеловесы,
скинхеды,
панки
и
Теды
Menisivät
töihin
eikä
häiritsis
meitä
Почему
они
не
идут
на
работу
и
не
беспокоят
нас?
Aikuiset
miehet
näyttää
ihan
neideiltä
Взрослые
мужчины
похожи
на
Леди.
Ja
porvarit
perkele
ja
kaikki
poliitikot
И
буржуазный
дьявол
и
все
политики
Ja
urheilijat
joiden
pääl
on
tiukat
trikoot
И
спортсмены
в
обтягивающих
трико.
Homot,
heterot
ja
sporaseksuaalit
Геи,
натуралы
и
споросексуалы
Ja
populisti
persut
jotka
voitimme
vaalit
И
популистские
задницы,
победившие
на
выборах.
Jumalauta
uskalla
himastakaan
lähtee
Не
смей
убегать
от
меня!
Ku
talonvaltaaja
tulee
dyykkaamaan
miun
tähteet
Когда
скваттер
придет
чтобы
выбросить
мои
объедки
Ja
skeittarit,
housut
roikkuu
puolipersees
И
конькобежцы,
штаны
свисают
с
задниц.
Ja
streittarit,
eihän
ne
fruitit
ryyppää
ees
А
уличные
бродяги
не
пьют
фрукты.
Mormoni,
jehova
ja
katolilainen
Мормон,
Иегова
и
католик
Kaikki
liian
erillaisii
vitun
luterilaisii
Все
слишком
разные
чертовы
лютеране
Turistit
jotka
menee
ulkomaille
Туристы,
которые
едут
за
границу
Ja
ulkomaiset
ruuat
jotka
maistuu
paremmalle
И
иностранная
еда,
которая
вкуснее,
Ja
ateistit,
aktivistit,
ufot
ja
nistit
и
атеисты,
активисты,
НЛО
и
наркоманы.
Kettutyttö,
hippi,
työtön,
kyttä
fasisti
Девушка-лиса,
хиппи,
безработный,
полицейский
фашист
Hurri
valkolainen
nainen
neekeri
Ура
белая
женщина
негр
On
ählämi
sählämi
ja
laineen
kasperi
Есть
ахлам,
и
есть
Лейн
Каспери.
7 miljardii
soluttautujaa
7 миллиардов
лазутчиков
7 miljardii
maahanmuuttajaa
7 миллиардов
иммигрантов
7 miljardii
vääräuskosta
7 миллиардов
за
измену.
Uskomatonta
mutta
meitä
on
monta
Невероятно
но
нас
много
Nii
ja
sit
on
ne
syrjäytyneet
lehdissä
valittajat
А
еще
есть
маргиналы
жалующиеся
на
прессу
Työttömät
ja
köyhät,
kaikki
riman
alittajat
Безработные
и
бедные,
все
ниже
планки.
Kerjätään
kaduilla
kun
ollaan
niin
ahneita
Попрошайничать
на
улицах,
когда
мы
так
жадны.
Tullaan
costa
ricasta
juomaan
meidän
kahveeta
Мы
приехали
из
Коста-Рики,
чтобы
выпить
кофе.
Pummit
ja
juopot
ja
seinien
sotkijat
Бродяги,
пьяницы
и
бездельники.
Ruoka
suussa
puhujat
ja
ahneet
hotkijat
С
едой
во
рту,
болтуны
и
жадные
пожиратели.
Lapset
ja
vanhat
ihmiset,
eli
vanhukset
Дети
и
старики,
то
есть
старики.
Ja
ne
joil
on
viikset
tai
paidois
kaulukset
А
те,
что
с
усами
или
воротничками
рубашек?
Vitun
hesalaiset,
nehän
niit
kieroi
on
Чертов
Гессе,
они
такие
извращенные
Niin
ja
maalaiset,
kaikki
sukua
toisilleen
on
Да,
и
крестьяне,
все
связаны
друг
с
другом.
Naapurit
mihin
en
voi
luottaa
yhtään
Соседи,
которым
я
совсем
не
доверяю.
Jos
sotimaan
ryhdytään
niin
sitten
ryhdytään
Если
ты
идешь
на
войну,
ты
идешь
на
войну.
Oon
aivan
erillainen,
erivärinen
kuin
muut
Я
другого
цвета,
чем
другие.
Vääräuskonen
ja
väärää
rotuu
Неверие
и
неверная
раса
En
tervetullut
mutta
maailmaan
tulin
vaan¨
Мне
не
рады,
но
я
пришел
в
этот
мир.
7 miljardii
soluttautujaa
7 миллиардов
лазутчиков
7 miljardii
maahanmuuttajaa
7 миллиардов
иммигрантов
7 miljardii
vääräuskosta
7 миллиардов
за
измену.
Uskomatonta
mutta
meitä
on
monta
Невероятно
но
нас
много
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kasperi laine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.