Текст и перевод песни Lainey Wilson - 4×4×U

4×4×U

I'm the kind to take the keys
Don't sit in a shotgun seat 'less I want to
And you make me want to
Hypnotized by the white lines
Your hands ten and two on this heart of mine
Makes me feel at home
Yeah boy I'm right at home

In a 4x4xU babe
From the Bayou to Kentucky
City to the country
From here to Timbuktu
Boy after a long day
Ya know there ain't no wrong way
To drive my crazy crazy
In a 4x4xU

Parked out in the driveway
Backed up to a fire on a tailgate
Feet on the dashboard
Oh nothin' I love more
90 to nothing but we in slow motion
Up in the mountains or down by the ocean
It's all the same to me
Ain't nowhere I'd rather be

Than in a 4x4xU babe
NYC to LA
City to the country
From here to Kalamazoo
Boy after a long day
Ya know there ain't no wrong way
To drive my crazy crazy
In a 4x4xU
Right there beside you

Every morning sun
Every afternoon
Fly me to the stars
Fly me to the moon

In a 4x4xU babe
From the Bayou to Kentucky
City to the country
From here to Timbuktu
Boy after a long day
Ya know there ain't no wrong way
To drive my crazy crazy
In a 4x4xU

And boy after a long day
Ya know there ain't no wrong way
To drive my crazy crazy
In a 4x4xU

4×4×ТЫ

Я из тех, кто берёт ключи,
Не сажусь на пассажирское сиденье, если я сама этого не хочу.
А ты заставляешь меня хотеть.
Гипнотизирована белой линией,
Твои руки в десять и два на моём сердце
Заставляют меня чувствовать себя как дома.
Да, милый, я чувствую себя как дома,

В твоём 4x4, малыш.
От Байу до Кентукки,
Из города в деревню,
Отсюда и до Тимбукту.
Дорогой, после долгого дня,
Ты же знаешь, нет неправильного способа
Свести меня с ума,
В твоём 4x4.

Припарковались на подъездной дорожке,
Задней частью к огню на заднем борту.
Ноги на приборной панели,
О, нет ничего, что я люблю больше.
Девяносто до нуля, но мы в замедленной съёмке.
В горах или на берегу океана,
Для меня это всё равно.
Нет места, где бы я хотела быть больше,

Чем в твоём 4x4, малыш.
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
Из города в деревню,
Отсюда и до Каламазу.
Дорогой, после долгого дня,
Ты же знаешь, нет неправильного способа
Свести меня с ума,
В твоём 4x4.
Прямо рядом с тобой.

Каждое утро солнце,
Каждый день,
Унеси меня к звёздам,
Унеси меня к луне,

В твоём 4x4, малыш.
От Байу до Кентукки,
Из города в деревню,
Отсюда и до Тимбукту.
Дорогой, после долгого дня,
Ты же знаешь, нет неправильного способа
Свести меня с ума,
В твоём 4x4.

И, дорогой, после долгого дня,
Ты же знаешь, нет неправильного способа
Свести меня с ума,
В твоём 4x4.