Текст и перевод песни Lainey Wilson - Heart Like A Truck

Heart Like A Truck

I never stay in one place too long
A dirt road's singing me a siren song
I gotta find a field
I need to spin my wheels
I got a hankering for four wide tires
And I can't help it it's the way I'm wired
'Fore you get too close
Boy you need to know

I got a heart like a truck
It's been drug through the mud
Runs on dreams and gasoline
And that ole highway holds the key
It's got a lead foot down when it's leaving
Lord knows it's taken a hell of a beating
A little bit of love is all that it's needing
But it's good as it is tough
I got a heart like a truck

There ain't no breaking when I throw it in drive
Don't always keep it in between the lines
If you're ready for a ride pedal down state of mind
Boy I tell you what
You better buckle up

I got a heart like a truck
It's been drug through the mud
Runs on dreams and gasoline
And that ole highway holds the key
It's got a lead foot down when it's leaving
Lord knows it's taken a hell of a beating
A little bit of love is all that it's needing
But it's good as it is tough
I got a heart like a truck

Go on and see if you can knock off the dust yea
Shine it up revv it up and let it run yea
It gets a high riding off into the sun yea

I got a heart like a truck
It's been drug through the mud
Runs on dreams and gasoline
And that ole highway holds the key
It's got a lead foot down when it's leaving
Lord knows it's taken a hell of a beating
A little bit of love is all that it's needing
But it's good as it is tough
I got a heart like a truck

Go on and see if you can knock off the dust yea
Shine it up revv it up and let it run yea
It gets a high riding off into the sun yea
It gets a high riding off into the sun

Un cœur comme un camion

Je ne reste jamais au même endroit trop longtemps
Une route de terre me chante une chanson de sirène
Je dois trouver un champ
J'ai besoin de faire tourner mes roues
J'ai une envie de quatre pneus larges
Et je ne peux pas m'en empêcher, c'est comme ça que je suis faite
Avant que tu ne t'approches trop
Il faut que tu saches

J'ai un cœur comme un camion
Il a été traîné dans la boue
Il fonctionne aux rêves et à l'essence
Et cette vieille route est la clé
Il a le pied au plancher quand il part
Le Seigneur sait qu'il a pris un sacré coup
Un peu d'amour est tout ce dont il a besoin
Mais il est bon comme il est dur
J'ai un cœur comme un camion

Il n'y a pas de frein quand je le mets en marche
Je ne le garde pas toujours entre les lignes
Si tu es prêt pour un tour d'esprit d'état
Je te dis quoi
Mieux vaut te boucler la ceinture

J'ai un cœur comme un camion
Il a été traîné dans la boue
Il fonctionne aux rêves et à l'essence
Et cette vieille route est la clé
Il a le pied au plancher quand il part
Le Seigneur sait qu'il a pris un sacré coup
Un peu d'amour est tout ce dont il a besoin
Mais il est bon comme il est dur
J'ai un cœur comme un camion

Vas-y, vois si tu peux enlever la poussière, oui
Frotte-le, accélère-le et laisse-le tourner, oui
Il prend son pied en se dirigeant vers le soleil, oui

J'ai un cœur comme un camion
Il a été traîné dans la boue
Il fonctionne aux rêves et à l'essence
Et cette vieille route est la clé
Il a le pied au plancher quand il part
Le Seigneur sait qu'il a pris un sacré coup
Un peu d'amour est tout ce dont il a besoin
Mais il est bon comme il est dur
J'ai un cœur comme un camion

Vas-y, vois si tu peux enlever la poussière, oui
Frotte-le, accélère-le et laisse-le tourner, oui
Il prend son pied en se dirigeant vers le soleil, oui
Il prend son pied en se dirigeant vers le soleil