Текст и перевод песни Lainey Wilson - Hold My Halo

Hold My Halo

Been working like a dog, tryna please 'em all
Tryna put another comma in the bank
Tryna get these broke-down dreams to crank
Sometimes a good, good girl's gotta break out the denim
Gonna pour me a drink, pour my ass in 'em
For heaven's sake, I need a good time
Lord knows it ain't no crime

To leave a little lipstick red on a solo
Make a little mess of my head on the Cuervo
I don't need no help, no, I got this
Coming in hot as hell, y'all watch this
Gonna tear up this town like a drunk tornado
Light it up, let it all go
Tell that angel inside of me to hide her wings and lay low
Hold my halo

I got a neon side
I let her shine sometimes
Sitting like a devil on my shoulder
Tonight I'm gonna let her take over

And leave a little lipstick red on a solo
Make a little mess of my head on the Cuervo
I don't need no help, no, I got this
Coming in hot as hell, y'all watch this
Gonna tear up this town like a drunk tornado
Light it up, let it all go
Tell that angel inside of me to hide her wings and lay low
Hold my halo

Put it back on in the morning
P-put it back on in the morning
P-put it back on in the morning
P-put it back on, put it back

Sometimes a good good girl's gotta break out the denim
Gonna pour me a drink, pour my ass in 'em
For heaven's sake, I need a good time
Lord knows it ain't no crime

To leave a little lipstick red on a solo
Make a little mess of my head on the Cuervo
I don't need no help, no, I got this
Coming in hot as hell, y'all watch this
Gonna tear up this town like a drunk tornado
Light it up, let it all go
Tell that angel inside of me to hide her wings and lay low
Hold my halo
Hold my halo

P-put it back on, put it back on
P-put it back on in the morning
P-put it back on, put it back on
P-put it back on in the morning
Hold my halo

Tiens mon halo

J'ai travaillé comme un chien, j'ai essayé de plaire à tout le monde
J'essaie de mettre une autre virgule sur le compte en banque
J'essaie de faire fonctionner ces rêves déglingués
Parfois, une bonne fille doit sortir le denim
Je vais me verser un verre, et me mettre dedans
Pour l'amour du ciel, j'ai besoin de m'amuser
Dieu sait que ce n'est pas un crime

De laisser un peu de rouge à lèvres rouge sur un solo
De faire un peu de dégât avec mon esprit sur la Cuervo
Je n'ai besoin d'aucune aide, non, je gère
Je débarque en trombe, regarde ça
Je vais déchirer cette ville comme une tornade ivre
Allume-la, laisse tout aller
Dis à cet ange qui est en moi de cacher ses ailes et de se coucher
Tiens mon halo

J'ai un côté néon
Je la laisse briller parfois
Assise comme un diable sur mon épaule
Ce soir, je vais la laisser prendre le contrôle

Et laisser un peu de rouge à lèvres rouge sur un solo
Faire un peu de dégât avec mon esprit sur la Cuervo
Je n'ai besoin d'aucune aide, non, je gère
Je débarque en trombe, regarde ça
Je vais déchirer cette ville comme une tornade ivre
Allume-la, laisse tout aller
Dis à cet ange qui est en moi de cacher ses ailes et de se coucher
Tiens mon halo

Je la remettrai demain matin
Je-je la remettrai demain matin
Je-je la remettrai demain matin
Je-je la remettrai, je la remettrai

Parfois, une bonne fille doit sortir le denim
Je vais me verser un verre, et me mettre dedans
Pour l'amour du ciel, j'ai besoin de m'amuser
Dieu sait que ce n'est pas un crime

De laisser un peu de rouge à lèvres rouge sur un solo
De faire un peu de dégât avec mon esprit sur la Cuervo
Je n'ai besoin d'aucune aide, non, je gère
Je débarque en trombe, regarde ça
Je vais déchirer cette ville comme une tornade ivre
Allume-la, laisse tout aller
Dis à cet ange qui est en moi de cacher ses ailes et de se coucher
Tiens mon halo
Tiens mon halo

Je-je la remettrai, je la remettrai
Je-je la remettrai demain matin
Je-je la remettrai, je la remettrai
Je-je la remettrai demain matin
Tiens mon halo