Текст и перевод песни Lainey Wilson - Middle Finger - Spotify Singles

Middle Finger - Spotify Singles

One, two, three, four

She don't get out much
Oh but when she does
She'll volunteer to hold my beer
And help me catch a bus

Out of all my friends
I can count on one hand
She's the first on there
To pull back my hair
Every time shit hits the fan

She's a solider
When I hold her
Up in the air
Since I learned just how to use her
She never gets scared
To prove my point
And make a scene
When I'm out of work
She sticks up for me
And man I gotta thank her
Here's to you my middle finger

She got to know my ex
Pretty damn well
She wiped off my hurt
And gave me the nerve
To stand up for myself

She's a solider
When I hold her
Up in the air
Since I learned just how to use her
She never gets scared
To prove my point
And make a scene
When I'm out of work
She sticks up for me
And man I gotta thank her
Here's to you my middle finger

And man I gotta thank her
Here's to you my middle finger

She's a solider
When I hold her
Up in the air
Since I learned just how to use her
She never gets scared
To prove my point
And make a scene
When I'm out of work
She sticks up for me
And man I gotta thank her
Here's to you my middle finger

Yeah she never meets a stranger
Cheers to you my middle finger
You can love her
You can hate her
But that's my girl my middle finger

I'm gonna make it so hard

Средний палец - Spotify Singles

Раз, два, три, четыре

Он не часто выходит в свет,
Но уж когда это случается,
Он вызывается подержать мое пиво
И помочь мне поймать автобус.

Из всех моих друзей,
Которых могу пересчитать по пальцам одной руки,
Он первый,
Кто откидывает мои волосы назад,
Каждый раз, когда все идет наперекосяк.

Он - солдат,
Когда я держу его
В воздухе.
С тех пор, как я научилась им пользоваться,
Он никогда не боится
Доказать мою правоту
И устроить сцену.
Когда я в безвыходном положении,
Он меня защищает.
И, черт возьми, я должна его поблагодарить.
За тебя, мой средний палец!

Он узнал моего бывшего
Довольно чертовски хорошо.
Он стер мою боль
И придал мне смелости
Постоять за себя.

Он - солдат,
Когда я держу его
В воздухе.
С тех пор, как я научилась им пользоваться,
Он никогда не боится
Доказать мою правоту
И устроить сцену.
Когда я в безвыходном положении,
Он меня защищает.
И, черт возьми, я должна его поблагодарить.
За тебя, мой средний палец!

И, черт возьми, я должна его поблагодарить.
За тебя, мой средний палец!

Он - солдат,
Когда я держу его
В воздухе.
С тех пор, как я научилась им пользоваться,
Он никогда не боится
Доказать мою правоту
И устроить сцену.
Когда я в безвыходном положении,
Он меня защищает.
И, черт возьми, я должна его поблагодарить.
За тебя, мой средний палец!

Да, он никогда не встречает незнакомца.
За тебя, мой средний палец!
Можешь любить его,
Можешь ненавидеть его,
Но это мой парень, мой средний палец.

Я сделаю это так сложно.