Текст песни и перевод на немецкий Lainey Wilson - Out of Oklahoma (From Twisters: The Album)

Out of Oklahoma (From Twisters: The Album)

I been dreamin', I been drivin'
Tryin' to stay between the lines of
Who I am and who I used to be
I been livin', I been losin'
Walkin' miles in different shoes and
Findin' out I can't run from me

And if I ever get a little too far
I remember where I left my heart

Can't take the home out of Oklahoma
It's where my soul was born to be (home)
No matter where I'm goin', I'm a wild wind blowin'
Just a-rollin' like a tumbleweed
Can't take the home out of Oklahoma
So you can't take it out of me

The sky is cryin', Mama's callin'
Paint is peelin', grass is tall and
I'm still feelin' like I don't belong
Water tower, graffiti faded
Am I older or just jaded?
Everything and nothin' changed at all

Can't take the home out of Oklahoma (home)
It's where my soul was born to be (home)
No matter where I'm goin', I'm a wild wind blowin'
Just a-rollin' like a tumbleweed
Can't take the home out of Oklahoma
So you can't take it out of me

And if I ever get a little too far
I remember where I left my heart

Can't take the home out of Oklahoma (home)
It's where my soul was born to be (home)
No matter where I'm goin', I'm a wild wind blowin'
Just a-rollin' like a tumbleweed
Can't take the home out of Oklahoma
So you can't take it out of me (home)
Can't take it out of me (home)

Raus aus Oklahoma (Von Twisters: Das Album)

Ich habe geträumt, ich bin gefahren
Habe versucht, zwischen den Linien zu bleiben von
Wer ich bin und wer ich war
Ich habe gelebt, ich habe verloren
Bin Meilen in verschiedenen Schuhen gelaufen und
Habe herausgefunden, dass ich vor mir selbst nicht weglaufen kann

Und wenn ich jemals ein bisschen zu weit gehe,
Erinnere ich mich, wo ich mein Herz gelassen habe

Man kann die Heimat nicht aus Oklahoma nehmen
Dort wurde meine Seele geboren (Heimat)
Egal wohin ich gehe, ich bin ein wilder Wind, der weht
Ich rolle einfach wie ein Steppenläufer
Man kann die Heimat nicht aus Oklahoma nehmen
Also kannst du sie nicht aus mir herausnehmen

Der Himmel weint, Mama ruft
Die Farbe blättert ab, das Gras ist hoch und
Ich fühle mich immer noch, als gehöre ich nicht hierher
Wasserturm, Graffiti verblasst
Bin ich älter oder einfach nur abgestumpft?
Alles und nichts hat sich überhaupt verändert

Man kann die Heimat nicht aus Oklahoma nehmen (Heimat)
Dort wurde meine Seele geboren (Heimat)
Egal wohin ich gehe, ich bin ein wilder Wind, der weht
Ich rolle einfach wie ein Steppenläufer
Man kann die Heimat nicht aus Oklahoma nehmen
Also kannst du sie nicht aus mir herausnehmen

Und wenn ich jemals ein bisschen zu weit gehe,
Erinnere ich mich, wo ich mein Herz gelassen habe

Man kann die Heimat nicht aus Oklahoma nehmen (Heimat)
Dort wurde meine Seele geboren (Heimat)
Egal wohin ich gehe, ich bin ein wilder Wind, der weht
Ich rolle einfach wie ein Steppenläufer
Man kann die Heimat nicht aus Oklahoma nehmen
Also kannst du sie nicht aus mir herausnehmen (Heimat)
Kannst sie nicht aus mir herausnehmen (Heimat)