Текст и перевод песни Lainey Wilson - This One's Gonna Cost Me

I could roll you up and smoke ya, babe
You know I'm a sucker for a good high
Yeah, sip you slow and drink you straight
'Til every drop in the bottle runs dry
It's always them Friday night plans I just about passed on
That gets me all messed up, and I don't wanna go home

There's no telling what this one's gonna cost me
I'm already freaking out
There's always a price for the party
And this one ain't slowing down
Ain't no buzz like love, love's like a drug
And hell drugs ain't ever free
There's no telling what this one's gonna cost me
Yeah, well this one's gonna cost me

I could get hooked on ya like junkies do
Strung out, addicted to a good time
Aw, make me wanna stay in bed
Like a hangover kicking in
The best and the worst thing I ever did in my life

There's no telling what this one's gonna cost me
I'm already freaking out
There's always a price for the party
This one ain't slowing down
Ain't no buzz like love, love's like a drug
And hell drugs ain't ever free
There's no telling what this one's gonna cost me
Yeah, well this one's gonna cost me

I never go all in or stay too long
But you got me messed up
And I don't wanna go home, go home, go home
I don't wanna go home

There's no telling what this one's gonna cost me
I'm already freaking out
There's always a price for the party
And this one ain't slowing down
Ain't no buzz like love, love's like a drug
And hell drugs ain't ever free
There's no telling what this one's gonna cost me
This one's gonna cost me

I could roll you up and smoke ya, babe
You know I'm a sucker for a good high

Я мог бы скрутить тебя и закурить, детка.
Ты же знаешь, я любительница хорошего кайфа
Да, потягиваю тебя медленно и пью неразбавленным
Пока не иссякнут все капли в бутылке.
Это всегда те планы на вечер пятницы, от которых я чуть не отказался
Это приводит меня в замешательство, и я не хочу идти домой.

Никто не знает, чего мне это будет стоить.
Я уже схожу с ума
За вечеринку всегда есть своя цена
И этот не сбавляет оборотов
Нет такого кайфа, как любовь, любовь подобна наркотику.
И, черт возьми, наркотики никогда не бывают бесплатными
Никто не знает, чего мне это будет стоить.
Да, но это мне дорого обойдется

Я мог бы подсесть на тебя, как это делают наркоманы.
Взвинченный, пристрастившийся к хорошему времяпрепровождению
О, заставь меня захотеть остаться в постели.
Как будто начинается похмелье
Лучшее и худшее, что я когда-либо делал в своей жизни

Никто не знает, чего мне это будет стоить.
Я уже схожу с ума
За вечеринку всегда есть своя цена
Этот не сбавляет оборотов
Нет такого кайфа, как любовь, любовь подобна наркотику.
И, черт возьми, наркотики никогда не бывают бесплатными
Никто не знает, чего мне это будет стоить.
Да, но это мне дорого обойдется

Я никогда не иду ва-банк и не задерживаюсь слишком надолго
Но ты меня запутал
И я не хочу идти домой, идти домой, идти домой
Я не хочу возвращаться домой

Никто не знает, чего мне это будет стоить.
Я уже схожу с ума
За вечеринку всегда есть своя цена
И этот не сбавляет оборотов
Нет такого кайфа, как любовь, любовь подобна наркотику.
И, черт возьми, наркотики никогда не бывают бесплатными
Никто не знает, чего мне это будет стоить.
Это мне дорого обойдется

Я мог бы скрутить тебя и закурить, детка.
Ты же знаешь, я любительница хорошего кайфа