Текст и перевод песни Lainey Wilson - Two Story House

Two Story House

Older doesn't always make you taller
And those pictures on mama's fridge prove that
And if that room we shared up the stairs was any smaller
Our eyes would've been a little less brown and a little more black

But we both looked out the same windows
Wished on the same stars
Hung our blue jeans in the same breeze, in the same backyard
And how can two kids with the same raising
Wind up on such different pages
We all got our different callings
Yeah, I guess that's why they call it

A two-story house
A two-story house

Her dream was diamond rings and having babies
And mine was guitar strings and a pot of gold
And to this day, she calls me up and calls me crazy
And I just kinda laugh and say, "I know"

She can never leave
And I can never go back
Kinda like a stray dog and a calico cat

Who both looked out the same windows
Wished on the same stars
Hung our blue jeans in the same breeze, in the same backyard
And how can two kids with the same raising
Wind up on such different pages
We all got our different callings
Yeah, I guess that's why they call it

A two-story house
A two-story house

And how can two kids with the same raising
Wind up on such different pages
We all got our different callings
Yeah, I guess that's why they call it

A two-story house
A two-story house

Maison à deux étages

Être plus âgé ne veut pas dire être plus grand
Et les photos sur le frigo de maman le prouvent
Et si la pièce qu'on partageait à l'étage était plus petite
Nos yeux auraient été un peu moins bruns et un peu plus noirs

Mais on regardait toutes les deux par les mêmes fenêtres
On faisait des vœux sur les mêmes étoiles
On accrochait nos jeans bleus dans la même brise, dans le même jardin
Et comment deux enfants avec la même éducation
Peuvent se retrouver sur des pages si différentes
On a toutes nos propres vocations
Ouais, je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça

Une maison à deux étages
Une maison à deux étages

Son rêve était des bagues en diamants et d'avoir des bébés
Et le mien était des cordes de guitare et un pot d'or
Et encore aujourd'hui, elle m'appelle et me dit que je suis folle
Et je ris juste un peu et dis : "Je sais"

Elle ne peut jamais partir
Et je ne peux jamais revenir
Un peu comme un chien errant et un chat tigré

Qui regardaient toutes les deux par les mêmes fenêtres
Faisaient des vœux sur les mêmes étoiles
Accrochaient nos jeans bleus dans la même brise, dans le même jardin
Et comment deux enfants avec la même éducation
Peuvent se retrouver sur des pages si différentes
On a toutes nos propres vocations
Ouais, je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça

Une maison à deux étages
Une maison à deux étages

Et comment deux enfants avec la même éducation
Peuvent se retrouver sur des pages si différentes
On a toutes nos propres vocations
Ouais, je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça

Une maison à deux étages
Une maison à deux étages