Laing - Du & du & ich - перевод текста песни на русский

Du & du & ich - Laingперевод на русский




Du & du & ich
Ты & Ты & я
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
zu zweit
вдвоем
macht es keinen Spaß Monopoly zu spielen
совсем не весело играть в Монополию
zu zweit
вдвоем
kann man keine Ermäßigung kriegen
не получить скидку
zu zweit stimmt man ab
вдвоем голосуем
und es ist unentschieden
и получается ничья
zu dritt
втроем
muss immer einer in der Mitte liegen
кому-то всегда приходится лежать посередине
zu dritt
втроем
auf drei Rädern hat man mehr Bodenhaftung
на трех колесах лучше сцепление с дорогой
zu dritt
втроем
kriegt jeder einzelne ein Zimmer am Abend
каждый получает отдельную комнату на ночь
zu dritt
втроем
teilt man sein Leid durch drei
горе делится на троих
zu dritt
втроем
freut sich wenigstens einer beim Streit
хоть кто-то радуется во время ссоры
Vorteil
Преимущество
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
warum eigentlich nicht?
почему бы и нет?
Hand in Hand
Рука об руку
Wir betreten wir neues Land
Мы вступаем в новую страну
zu zweit
вдвоем
weiß man immer gleich, wer es war
всегда сразу понятно, кто это был
zu zweit
вдвоем
wird es schlimmer, Jahr für Jahr
становится хуже, год за годом
zu zweit
вдвоем
probieren es alle, weit und breit
все пробуют, повсюду
zu zweit
вдвоем
hat immer einer keine Zeit
у кого-то всегда нет времени
Zeit
Времени
Zeit
Времени
zu dritt
втроем
sechs Augen sehen mehr als vier
шесть глаз видят больше, чем четыре
zu ritt
втроем
gehen wir zu dir, oder zu dir, oder zu mir
пойдем к тебе, или к тебе, или ко мне
zu dritt
втроем
kann man richtig schön im Kanon singen
можно красиво петь каноном
und nur alle drei Tage den Müll runterbringen
и выносить мусор только раз в три дня
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
warum eigentlich nicht?
почему бы и нет?
Hand in Hand
Рука об руку
wir betreten wir neues Land
мы вступаем в новую страну
ach habt doch keine Angst ihr zwei
ах, не бойтесь, вы двое
von jetzt an bin ich eben mit dabei
отныне я с вами
ich nehme euch mit,
я возьму вас с собой,
ganz im Gegenteil
совсем наоборот
ich bring Kuchen mit
я принесу пирог
und ich verspreche euch feierlich
и я торжественно обещаю вам
ich bleib euch beiden treu
я буду верна вам обоим
Ich & Du & Du
Я & Ты & Ты
ich deck euch abends zu
я укрою вас вечером
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
nur der Mond schaut zu
только луна смотрит
Du & Du & ich
Ты & Ты & я
Hand in Hand
Рука об руку
Ey, ich versuch doch nur die Situation zu lösen
Эй, я просто пытаюсь решить ситуацию
mit Ihr & Ihr & Wir
с Ней & Ней & Мы
Warum eigentlich nicht?
Почему бы и нет?
Hand in Hand
Рука об руку





Авторы: Moritz Friedrich, Jovanka Von Wilsdorf, Nicola Rost


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.