Keine Zeit - Laing перевод на русский

Keine Zeit

Ich frag dich schon nicht mehr, wo du warst
Deine Antwort wär mir sowieso egal
Ich bin froh, wenn du nicht zuhause bist
Denn dann ist mehr Platz im Bett für mich

Was es war, ist es schon lang nicht mehr
Das letzte "Ich liebe dich" ist schon lange her
Du, du, sagst, sagst, du, du, tust, tust, alles, alles
Für, für, mich, mich, doch, doch
Hast (hast) noch (noch) nicht (nicht) mal (mal) Zeit
Übrig
Mir zuzuhör'n
(Heeeey, oh-oh-oh-oh) Mmmh

Ich kenn deine Sprüche in-und-auswendig
Alles kannst du erklären, nichts verstehe ich
Für alles hast du mehr Zeit, als für mich, Mann
Das ist das einzige, das ich sehen kann

Du denkst, du hast mich sicher
Du hast dich verschätzt
Was früher unser Glück war
Ist jetzt unser Stress

Du, du, sagst, sagst, du, du, tust, tust, alles, alles
Für, für, mich, mich, doch, doch
Hast (hast) noch (noch) nicht (nicht) mal (mal) Zeit
Übrig
Mich anzuschau'n

Weißt du noch, wie's am Anfang war
Wir verliebten uns neu, jeden einzelnen Tag
Ich war dein Zucker und du mein Lieblingsmann
Kann nicht behaupten, dass ich das jetzt noch sagen kann

Weißt du noch
Weißt du, weißt du, weißt du noch

Du, du, sagst, sagst, du, du, tust, tust, alles, alles
Für, für, mich, mich, doch, doch
Hast (hast) noch (noch) nicht (nicht) mal (mal) Zeit
Übrig

Je-jetzt hab ich
Ich keine-keine-keine Zeit mehr für dich

Нет времени

Я тебя больше не спрашиваю, где ты была
Твой ответ мне все равно безразличен
Я рада, когда тебя нет дома
Потому что тогда в постели больше места для меня

То, что было, давно прошло
Последнее "Я люблю тебя" было так давно
Ты, ты, говоришь, говоришь, ты, ты, делаешь, делаешь, все, все
Для, для, меня, меня, но, но
У тебя (у тебя) даже (даже) нет (нет) времени (времени)
Осталось
Меня выслушать
(Эй, о-о-о-о) Ммм

Я знаю твои отговорки наизусть
Ты можешь все объяснить, но я ничего не понимаю
На все у тебя больше времени, чем на меня, мужик
Это единственное, что я вижу

Ты думаешь, что я у тебя в кармане
Ты просчитался
То, что раньше было нашим счастьем
Теперь наш стресс

Ты, ты, говоришь, говоришь, ты, ты, делаешь, делаешь, все, все
Для, для, меня, меня, но, но
У тебя (у тебя) даже (даже) нет (нет) времени (времени)
Осталось
На меня посмотреть

Помнишь, как все начиналось?
Мы влюблялись друг в друга каждый божий день
Я была твоей сладкой, а ты моим любимым мужчиной
Не могу сказать, что сейчас я могу это повторить

Помнишь ли ты
Помнишь, помнишь, помнишь ли ты

Ты, ты, говоришь, говоришь, ты, ты, делаешь, делаешь, все, все
Для, для, меня, меня, но, но
У тебя (у тебя) даже (даже) нет (нет) времени (времени)
Осталось

Те-теперь у меня
У меня нет-нет-нет времени на тебя