Morgens immer müde - Laing перевод на русский

Morgens immer müde

Ich bin morgens immer müde
Aber abends werd ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd ich schwach

Wenn der Wecker morgens rasselt
Und der Tag nimmt seinem Lauf
Ist die Stimmung mir vermasselt
Denn ich steh so ungern auf

Doch wenn tausend Lichter glühen
Bin ich jede Nacht ganz groß
Und wenn dann noch Musik erklingt, huu
Dann geht es los

Ich bin morgens immer müde
Aber abends werd ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd ich schwach
So schwach
So schwach

In der Bar "Zum flotten Penner"
Bin ich außer Rand und Band
Und ich tanz ein Dutzend Männer
Ohne Mühe an die Wand

Cha-Cha, Swing und Boogie-Woogie
Tanz ich ohne Unterlass
Schon schreit der ganze Saal
Auuuh, die is ja krass

Denn ich bin morgens immer müde
Aber abends werd ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd ich schwach
So schwach
Zwo, drei, vier

Morgens morgens, müde müde
Morgens morgens, müde müde
Abends abends, wach wach
Abends abends, wach wach

Morgens morgens, müde müde
Morgens morgens, müde müde
Abends abends, schwach schwach
Abends, abends schwach

Ich bin morgens immer müde
Aber abends werd ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd ich schwach
So schwach
So schwach

Kein Grund zu geh'n, es ist erst 0 Uhr 30
Kein Grund zu geh'n, es ist erst 1 Uhr 30
Kein Grund zu geh'n, es ist erst 2 Uhr 30
Kein Grund zu geh'n, es ist erst 3 Uhr 30

Kein Grund zu geh'n, es ist erst 4 Uhr 30
Kein Grund zu geh'n, es ist erst 5 Uhr 30
Kein Grund zu geh'n, es ist erst 6 Uhr 30
Kein Grund zu geh'n, ich fang grade erst an

Утром вечно сонная

Я утром вечно сонная,
А вечером я оживаю.
Утром я такая скромная,
Но вечером я таю.

Когда будильник утром трезвонит
И день берет свое начало,
Настроение вмиг испорчено,
Ведь я вставать не очень люблю.

Но когда тысячи огней горят,
Каждую ночь я расцветаю.
А когда музыка звучит, у-у,
Тогда я начинаю.

Я утром вечно сонная,
А вечером я оживаю.
Утром я такая скромная,
Но вечером я таю.
Так таю.
Так таю.

В баре "У Бывалого"
Я совсем теряю контроль.
И десяток мужчин станцую
Без труда к стене прижму.

Ча-ча-ча, свинг и буги-вуги
Танцую без остановки.
Уже кричит весь зал:
О-о-о, да она крутая!

Ведь я утром вечно сонная,
А вечером я оживаю.
Утром я такая скромная,
Но вечером я таю.
Так таю.
Раз, два, три.

Утром утром, сонная сонная,
Утром утром, сонная сонная,
Вечером вечером, оживаю оживаю,
Вечером вечером, оживаю оживаю.

Утром утром, сонная сонная,
Утром утром, сонная сонная,
Вечером вечером, таю таю,
Вечером вечером, таю.

Я утром вечно сонная,
А вечером я оживаю.
Утром я такая скромная,
Но вечером я таю.
Так таю.
Так таю.

Нет причин уходить, всего лишь 00:30.
Нет причин уходить, всего лишь 01:30.
Нет причин уходить, всего лишь 02:30.
Нет причин уходить, всего лишь 03:30.

Нет причин уходить, всего лишь 04:30.
Нет причин уходить, всего лишь 05:30.
Нет причин уходить, всего лишь 06:30.
Нет причин уходить, я только начинаю.