Neue Liebe - Laingперевод на русский

Neue Liebe

Новая любовь

Ich krieg meine Schnürsenkel nicht zu

Я не могу завязать шнурки

Ich trage links den rechten Schu-uh

Я надела левый ботинок на правую ногу

Ich ess mein Müsli mit Saft

Я ем мюсли с соком

Ich platze fast vor Kraft

Я чуть не лопаюсь от энергии

(Kraft, Kraft, Kraft)

(Энергия, энергия, энергия)

Ich rede Stunden am Telefon

Я говорю часами по телефону

Gibt's einen, der noch nichts weiß davon

Есть кто-нибудь, кто ещё не знает об этом?

Ich nehme allen die Vorfahrt

Я всем уступаю дорогу

Ich tanke Diesel statt Benzin

Я заправляю машину дизелем вместо бензина

(Haaa) Ich bin so verliebt

(Ааа) Я так влюблена

(Haaa) Ich bin so verliebt, oh, oh-oh (haaa)

(Ааа) Я так влюблена, о, о-о (ааа)

(Haaa) Ich bin so verlie-yeah-eh-oh

(Ааа) Я так влюблееена-а-а

Verliebt

Влюблена

Zuhause stapelt sich Geschirr

Дома гора посуды

Meine Katze ist ganz dürr

Моя кошка совсем отощала

Ich hab seit Tagen keinen Spiegel geseh'n

Я несколько дней не смотрелась в зеркало

Doch ich war noch nie so schön

Но я никогда не была такой красивой

(Ha, ha, ha, ha-a-ah) Ich bin so verliebt

(Ха, ха, ха, ха-а-ах) Я так влюблена

(Ha, ha, ha, ha-a-ah) Ich bin so verliebt

(Ха, ха, ха, ха-а-ах) Я так влюблена

Oh-ooh

О-ох

(So verliebt, so verliebt, so verliebt) Ich bin so verliebt

(Так влюблена, так влюблена, так влюблена) Я так влюблена

(So verliebt, so verliebt, so verliebt) Ich bin so verliebt

(Так влюблена, так влюблена, так влюблена) Я так влюблена

(So verliebt, so verliebt) So verliebt

(Так влюблена, так влюблена) Так влюблена

(So verliebt, so verliebt, so verliebt)

(Так влюблена, так влюблена, так влюблена)

Ich bin so verliebt, ich brauch keine Musik

Я так влюблена, мне не нужна музыка

Ich bin so verliebt, dass alles einen Sinn ergibt

Я так влюблена, что всё обретает смысл

Dass alles (alles) einen (einen) Sinn ergibt

Что всё (всё) обретает (обретает) смысл

Ich bin so verliebt (Ha, ha, ha, ha-a-ah, ha, ha, ha)

Я так влюблена (Ха, ха, ха, ха-а-ах, ха, ха, ха)

(Ha, ha, ha, ha-a-ah, ha, ha, ha) Dass es sowas gibt

(Ха, ха, ха, ха-а-ах, ха, ха, ха) Что такое бывает

(Ha, ha, ha, ha-a-ah, ha, ha, ha) Mein Leben gerät aus der Bahn

(Ха, ха, ха, ха-а-ах, ха, ха, ха) Моя жизнь выходит из-под контроля

(Ha, ha, ha, ha-a-ah, ha, ha, ha)

(Ха, ха, ха, ха-а-ах, ха, ха, ха)

(Ha, ha, ha, ha-a-ah, ha, ha, ha) Ich geb dem Busfahrer Trinkgeld

(Ха, ха, ха, ха-а-ах, ха, ха, ха) Я даю чаевые водителю автобуса

(Ha, ha, ha, ha-a-ah, ha, ha, ha) Ich schwebe durch die Welt

(Ха, ха, ха, ха-а-ах, ха, ха, ха) Я парю над землёй

Manchmal fall ich hin, du raubst mir meinen Gleichgewichtssinn

Иногда я падаю, ты лишаешь меня чувства равновесия

(Ha, ha, ha, ha-a-ah, ha, ha, ha) Mir ist alles so

(Ха, ха, ха, ха-а-ах, ха, ха, ха) Мне всё так

(Mir ist alles so egal)

(Мне всё так безразлично)

(Ha, ha, ha, ha-a-ah, ha, ha, ha) Ich bin den ganzen Tag beschäftigt

(Ха, ха, ха, ха-а-ах, ха, ха, ха) Я занята весь день

Ich fühl mich phänomenal

Я чувствую себя феноменально

(Haaa) So verliebt, so verliebt, so verliebt

(Ааа) Так влюблена, так влюблена, так влюблена

So verliebt, so verliebt, so verliebt