Organspende - Laing перевод на русский

Organspende

Ich mach' dir ein Angebot
Ich schenk' dir nach meinem Tod
Alles was ich habe, mein Innerstes
Was ich verborgen in mir trage, du erbst den Rest
Ich hoffe, bis dann ist noch 'n Weilchen hin
Doch vielleicht werd' ich schon morgen Spenderin

Und damit es keine Komplikationen gibt
Und mein Herz dich immer nur zu den Falschen zieht
Dir nicht schwer in meinem Magen liegt
Lass mich kurz erklären, was es zu beachten gibt

Meine Lungen sind nicht zum Joggen gemacht
Aber man kann damit singen bis morgens um acht
Meine Nieren sind sensibel, war'n noch nie alleine
Nimm doch bitte beide, brauchst du auch nur eine
Trink' nich' so viel, wenn du meine Leber kriegst
Wär' doch schön, wenn du sie irgendwann weitergibst

Und damit es keine Komplikationen gibt
Und mein Herz dich immer nur zu den Falschen zieht
Dir nicht schwer in meinem Magen liegt
Lass mich kurz erklären, was es zu beachten gibt
Damit es keine Komplikationen gibt
Dir nicht schwer in meinem Magen liegt
Vielleicht merkst du ja gar keinen Unterschied

Doch du kriegst keine Garantie
Für die richtige Chemie
Zwischen dir und mir
Wenn man transplantiert

Und damit es, uuuh (keine Komplikationen gibt)
Und mein Herz (Herz dich immer nur zu den Falschen zieht)
Dir nicht schwer in meinem Magen liegt
(Dir nicht schwer in meinem Magen liegt)
(Lass mich kurz erklären, was es zu beachten gibt)
Und damit es keine Komplikationen gibt
Du mit meinen Augen nicht immer nur das Schlechte siehst
Dir nicht alles so an meine Nieren geht
Lass mich kurz erklären, was es zu beachten gibt

Damit man eines Tages nicht mal mehr die Narben sieht

Mein Herz ist der Hauptgewinn
Ich geb' es wirklich ungern hin
Was hab ich mit dem Ding erlebt
Du wirst's versteh'n, wenn's in dir schlägt

Пересадка органов

Я делаю тебе предложение
Я дарю тебе после моей смерти
Всё, что у меня есть, мою самую суть
Что я скрываю внутри, ты наследуешь остальное
Надеюсь, до этого ещё долго
Но, возможно, уже завтра я стану донором

И чтобы не возникло осложнений
И чтобы моё сердце не тянуло тебя к не тем
Чтобы тебе не было тяжело с моим желудком
Позволь мне кратко объяснить, что нужно учесть

Мои лёгкие не созданы для бега
Но с ними можно петь до восьми утра
Мои почки чувствительны, никогда не были одни
Возьми, пожалуйста, обе, даже если нужна только одна
Не пей слишком много, если получишь мою печень
Было бы здорово, если бы ты когда-нибудь передал её дальше

И чтобы не возникло осложнений
И чтобы моё сердце не тянуло тебя к не тем
Чтобы тебе не было тяжело с моим желудком
Позволь мне кратко объяснить, что нужно учесть
Чтобы не возникло осложнений
Чтобы тебе не было тяжело с моим желудком
Возможно, ты даже не заметишь разницы

Но ты не получишь гарантии
На правильную химию
Между тобой и мной
При трансплантации

И чтобы, ууу (не возникло осложнений)
И моё сердце (сердце не тянуло тебя к не тем)
Чтобы тебе не было тяжело с моим желудком
(Чтобы тебе не было тяжело с моим желудком)
(Позволь мне кратко объяснить, что нужно учесть)
И чтобы не возникло осложнений
Чтобы ты моими глазами не видел только плохое
Чтобы тебе не действовало всё на почки
Позволь мне кратко объяснить, что нужно учесть

Чтобы однажды даже шрамов не было видно

Моё сердце — главный приз
Я действительно не хочу его отдавать
Сколько всего я с ним пережила
Ты поймёшь, когда оно будет биться в тебе