Pleite - Live - Laing перевод на русский

Pleite - Live

Ich will dich gerne wärmen
Aber es ist wie Heizen im Winter mit Fenster auf
Will dich in Liebe baden
Aber du tauchst unter und ziehst den Stöpsel raus

Ich wäre so gern dein Freund (uuh)
Aber es ist wie Kochen für'n Gast mit vollem Bauch
Ich steh mit Blumen am Bahnhof (uuh)
Doch (wau-wau)

Aus keinem Zug steigst du aus (wau-wau)
Aus keinem Zug steigst du aus
Aus keinem Zug steigst du aus

Du rufst mich an wenn du nicht schlafen kannst
Und dann reden wir stundenlang
Wir planen die Revolution
Und am nächsten Tag erinnerst du dich nicht daran
Ich steh mit laufendem Motor vor deinem Haus
Und du kommst nicht raus
Ich singe dieses Lied für dich
Auch wenn's keiner kauft

Hey!
Ich bin pleite!
Alles ausgegeben
Völlig abgebrannt
Ich bin pleite!
Wovon soll ich Leben?
Baby, ich bin völlig blank!

Du sagst, du weißt es zu schätzen
Aber sag mir mal was man sich davon kauft
Auf Sätze kann ich mich nicht setzen
Wenn ich müde bin und was zum anlehnen brauch, wuauu!

Ich schreib dir Karten aus New York und Paris
Die nur der Postbote liest
Dabei vergisst du nie zu Fragen
Ob ich deine Zimmerpflanzen in den Ferien für dich gieß

Hätt ich das alles auf die Bank getragen
Wär ich jetzt gut finanziert
Doch weil ich dich nun mal so gerne habe
Bin ich emotional ruiniert

Oh, ich bin pleite!
Alles ausgegeben
Völlig abgebrannt
Pleite!
Wovon soll ich Leben?
Baby, ich bin völlig blank!

Oh, ich bin pleite!
Alles ausgegeben
Völlig abgebrannt
Pleite!
Wovon soll ich Leben?
Baby, ich bin völlig blank!

Ich will dich dich gerne wärmen
Will dich in Liebe baden
Ich will dich dich gerne wärmen
Will dich in Liebe baden

Ich will dich dich gerne wärmen
Will dich in Liebe baden
Ich will dich dich gerne wärmen
Will dich in Liebe baden

Hey!
(Ich will dich dich gerne wärmen) Aus keinem Zug steigst du aus
(Will dich in Liebe baden) Ich steh vor deinem Haus
(Ich will dich dich gerne wärmen) Du sagst, du weißt es zu schätzen
(Will dich in Liebe baden) Sag mal, was man sich davon kauft

(Ich will dich dich gerne wärmen) Ich hab dir Postkarten geschrieben
(Will dich in Liebe baden) Die nur der Postbote gelesen hat
(Ich will dich dich gerne wärmen)
(Will dich in Liebe baden) Ich hab deine Zimmerpflanzen gegossen!

Und ich sing (ich will dich dich gerne wärmen)
Dieses Lied (will dich in Liebe baden)
Was wird denn jetzt
Aus der Revolution? (ich will dich dich gerne wärmen)
Du ziehst den Stöpsel (will dich in Liebe baden)
Du ziehst den Stöpsel raus

Ich will dich dich gerne wärmen
Will dich in Liebe baden
Ich wär so gern dein Freund
Gewesen

Oh, ich bin pleite! (wooh!)
Völlig abgebrannt (wooh!)
Pleite!
Ich hab überall nachgesehen
Es ist nichts mehr da
Nichts mehr da
Pleite!
Woohoo!

Я хотел бы согреть тебя
Но это как отопление с открытыми окнами зимой
Хочет искупать тебя в любви
Но ты ныряешь под воду и выдергиваешь вилку

Я хотел бы быть твоим другом (ууу)
Но это как готовить для гостя на сытый желудок.
Я стою на вокзале с цветами (ууу)
Дочь (вязать-вязать)

Ты не выходишь из поезда (гав-гав)
Вы не выходите ни из одного поезда
Вы не выходите ни из одного поезда

Ты звонишь мне, когда не можешь заснуть
А потом мы говорим часами
Мы планируем революцию
И на следующий день ты этого не помнишь
Я стою перед твоим домом с работающим двигателем
И ты не можешь выбраться
Я пою эту песню для тебя
Даже если никто это не купит

Привет!
Я разбит!
Все потрачено
Полностью сгорел
Я разбит!
На что мне жить?
Детка, я полностью голый!

Ты говоришь, что ценишь это
Но скажи мне, что ты покупаешь на него?
Я не могу остановиться на предложениях
Когда я устал и мне нужно на что-то опереться, ух ты!

Я напишу тебе открытки из Нью-Йорка и Парижа
Который читает только почтальон
Вы никогда не забываете задавать вопросы
Поливаю ли я за вас ваши комнатные растения на каникулах

Если бы я только отнес все это в банк
Я был бы хорошо профинансирован сейчас
Но потому что ты мне так нравишься
Я эмоционально испорчен?

О, я сломался!
Все потрачено
Полностью сгорел
Сломанный!
На что мне жить?
Детка, я полностью голый!

О, я сломался!
Все потрачено
Полностью сгорел
Сломанный!
На что мне жить?
Детка, я полностью голый!

(Я хотел бы согреть тебя)
Хочет искупать тебя в любви
(Я хотел бы согреть тебя)
Хочет искупать тебя в любви

(Я хотел бы согреть тебя)
Хочет искупать тебя в любви
(Я хотел бы согреть тебя)
Хочет искупать тебя в любви

Привет!
(Я хотел бы согреть тебя) Ты не выходишь ни с одного поезда
(Хочет искупать тебя в любви) Я стою перед твоим домом
(Я хочу согреть тебя) Ты говоришь, что ценишь это
(Хочет окунуть тебя в любовь) Скажи мне, что это тебе даст.

(Я хотел бы согреть тебя) Я написал тебе открытки
(Хочет купать тебя в любви) Это читал только почтальон
(Я хотел бы согреть тебя)
(Хочет купать тебя в любви) Я полила твои комнатные растения!

И я пою (я хочу согреть тебя)
Эта песня (хочу искупать тебя в любви)
Что произойдет сейчас?
От революции? (Я хотел бы согреть тебя)
Ты выдергиваешь вилку (хочешь искупаться в любви)
Вы вытаскиваете вилку

(Я хотел бы согреть тебя)
Хочет искупать тебя в любви
Я хотел бы быть твоим другом
Был

О, я сломался! (ух!)
Полностью сгорел (ух!)
Сломанный!
Я искал везде
Ничего не осталось
Нечего терять
Сломанный!
Уууу!