Schwächen - Laing перевод на русский

Schwächen

Auf Deinem weißen Hemd die Flecken
Dein Hang zur Nervosität
Dein Atem riecht nach Zigaretten
und Du kommst immer zu spät!
Ich rede von
Deinen falschen Versprechen
und der Art wie Du schnarchst
auch Dein Musikgeschmack
ist leider völlig verkackt!
Und am Morgen hast du schlechte Laune uhuhuhuhu
ich steh' nur da und guck' dich an und staune uhuhuhaaa
Was mir an Dir am besten gefällt
ist nicht Dein Charme und nicht Dein Geld
nicht Deine gute Figur und nicht Dein Lächeln
was mir so an Dir gefällt, Baby, sind Deine Schwächen!
Dein Lachen an den falschen Stellen
über die Witze von gestern
Du hast Entscheidung zu fällen
und du liebst zu lästern
mir fällt noch mehr ein!
Du tanzt neben dem Beat
und ich mag es!
Deine Vernunft, die nie siegt
find' ich sympathisch!
Dir fehlt das Talent
für jede Art von Kompliment!
Und am Morgen hast du schlechte Laune uhuhuhuhu
ich steh' nur da und guck' dich an und staune uhuhuhaaa
Was mir an Dir am besten gefällt
ist nicht Dein Charme und nicht Dein Geld
nicht Deine gute Figur und nicht Dein Lächeln
was mir so an Dir gefällt, Baby, sind Deine Schwächen!
Und wenn wir draußen so schlendern
und Du sagst, Du willst dich ändern
dann sag' ich's Dir ins Gesicht
bitte tu's nicht!
Wir beide sind uns doch ähnlich
und die Sache ist nämlich
wärst Du jetzt perfekt, wär' ich längst weg!
Was mir an Dir am besten gefällt
ist nicht Dein Charme und nicht Dein Geld
nicht Deine gute Figur und nicht Dein Lächeln
was mir so an Dir gefällt ... Was mir an Dir am besten gefällt
ist nicht Dein Charme und nicht Dein Geld
nicht Deine gute Figur und nicht Dein Lächeln
was mir so an Dir gefällt, Baby, sind Deine Schwächen!
Nicht Dein Charme und nicht Dein Geld
nicht die Art wie Dein Haar fällt
nicht Deine gute Figur und nicht Dein Lächeln
was mir so an Dir gefällt, Baby, sind Deine ...
Schwächen!

Слабости

Пятна на твоей белой рубашке,
Твоя склонность к нервозности,
Твое дыхание пахнет сигаретами,
и ты всегда опаздываешь!
Я говорю о
твоих ложных обещаниях
и о том, как ты храпишь,
даже твой музыкальный вкус,
к сожалению, совершенно отстойный!
И по утрам у тебя плохое настроение у-ху-ху-ху
я просто стою, смотрю на тебя и удивляюсь у-ху-ху-хааа
Что мне в тебе больше всего нравится,
так это не твой шарм и не твои деньги,
не твоя хорошая фигура и не твоя улыбка,
что мне в тебе так нравится, малыш, так это твои слабости!
Твой смех невпопад
над вчерашними шутками,
Тебе нужно принимать решения,
а ты любишь сплетничать.
Мне приходит на ум еще кое-что!
Ты танцуешь не в такт,
и мне это нравится!
Твой разум, который никогда не побеждает,
нахожу симпатичным!
Тебе не хватает таланта
для любого вида комплиментов!
И по утрам у тебя плохое настроение у-ху-ху-ху
я просто стою, смотрю на тебя и удивляюсь у-ху-ху-хааа
Что мне в тебе больше всего нравится,
так это не твой шарм и не твои деньги,
не твоя хорошая фигура и не твоя улыбка,
что мне в тебе так нравится, малыш, так это твои слабости!
И когда мы гуляем на улице,
и ты говоришь, что хочешь измениться,
то я говорю тебе в лицо:
пожалуйста, не делай этого!
Мы оба так похожи,
и дело в том, что
будь ты идеальным, я бы давно ушла!
Что мне в тебе больше всего нравится,
так это не твой шарм и не твои деньги,
не твоя хорошая фигура и не твоя улыбка,
что мне в тебе так нравится ... Что мне в тебе больше всего нравится,
так это не твой шарм и не твои деньги,
не твоя хорошая фигура и не твоя улыбка,
что мне в тебе так нравится, малыш, так это твои слабости!
Не твой шарм и не твои деньги,
не то, как лежат твои волосы,
не твоя хорошая фигура и не твоя улыбка,
что мне в тебе так нравится, малыш, так это твои ...
Слабости!