In Paradise - Laissez Faire перевод на немецкий

In Paradise

I've got a feeling that something is wrong
That look is telling me your not happy
We never listen to our favorite song
Do you remember the way you held me
No I won't let you work this love away
There was a time when you held me tight
Dreams of now and dreams of yesterday
Both have the heartache that you feel inside

Chorus:
You are the sun, I am the sky
Together we'll live in paradise
Our hopes and dreams
Will come alive in paradise

So many times I look into your eyes
I see an image a man who's crying
You try to tell me, but I realize
It's had to make it, I'll keep on trying
Open up your heart let's get away
Just take my hand it will be alright
Leave all behind, come out ad play
We'll find the answer deep into the night

Chorus (2X)

Memories of you and me
The many in love
Tell me I'll always be in paradise

Chorus (2x)

Im Paradies

Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt
Dieser Blick sagt mir, dass du nicht glücklich bist
Wir hören nie unser Lieblingslied
Erinnerst du dich, wie du mich gehalten hast
Nein, ich werde nicht zulassen, dass du diese Liebe weg arbeitest
Es gab eine Zeit, da hieltest du mich fest
Träume von jetzt und Träume von gestern
Beide haben den Herzschmerz, den du innerlich fühlst

Chorus:
Du bist die Sonne, ich bin der Himmel
Zusammen werden wir im Paradies leben
Unsere Hoffnungen und Träume
Werden im Paradies lebendig werden

So oft schaue ich in deine Augen
Ich sehe das Bild eines Mannes, der weint
Du versuchst, es mir zu sagen, aber ich erkenne
Es ist schwer, es zu schaffen, ich werde es weiter versuchen
Öffne dein Herz, lass uns fliehen
Nimm einfach meine Hand, es wird alles gut
Lass alles hinter dir, komm heraus und spiel
Wir werden die Antwort tief in der Nacht finden

Chorus (2X)

Erinnerungen an dich und mich
Die vielen Verliebten
Sag mir, ich werde immer im Paradies sein

Chorus (2x)