Текст и перевод песни Laith Al-Deen - Alles auf Anfang

Alles auf Anfang

Tout recommencer

Darf ich das denken, was ich grade denk?

Puis-je penser à ce que je pense en ce moment ?

Und darf ich da stehen, wo ich grade steh?

Et puis-je rester là où je suis ?

Heilt alles am Ende wirklich nur die Zeit?

Le temps guérit-il vraiment tout à la fin ?

Oder heilt das Gefühl mich dann doch, dass ich grade leb?

Ou est-ce que le sentiment que je ressens en vivant me guérit ?

Und mein Herz schlägt wie verrückt mit den Flügeln

Et mon cœur bat la chamade comme des ailes

Doch ich fliege keinen Zentimeter weit

Mais je ne vole pas d’un pouce

Alles auf Anfang,

Tout recommencer,

Ist das die Lösung

Est-ce la solution

Oder nur ein blinder Versuch?

Ou juste un essai aveugle ?

Alles auf Anfang,

Tout recommencer,

Die Tür steht offen

La porte est ouverte

Mach ich sie vor oder hinter mir zu?

Est-ce que je la ferme devant ou derrière moi ?

Finde ich das, was ich eigentlich such?

Est-ce que je trouve ce que je cherche vraiment ?

Ohhohoh

Darf ich das vermissen, was ich so vermiss?

Puis-je regretter ce que je regrette tant ?

Darf ich daran glauben und verzweifelt sein?

Puis-je y croire et être désespéré ?

Im Haus meiner Geister find ich keinen Schlaf,

Dans la maison de mes fantômes, je ne trouve pas le sommeil,

Doch es tut so gut zu wissen, ich bin nicht allein

Mais c’est tellement bon de savoir que je ne suis pas seul

Und mein Herz schlägt wie verrückt mit den Flügeln

Et mon cœur bat la chamade comme des ailes

Doch ich fliege keinen Zentimeter weit

Mais je ne vole pas d’un pouce

Alles auf Anfang,

Tout recommencer,

Ist das die Lösung

Est-ce la solution

Oder nur ein blinder Versuch?

Ou juste un essai aveugle ?

Alles auf Anfang,

Tout recommencer,

Die Tür steht offen

La porte est ouverte

Mach ich sie vor oder hinter mir zu?

Est-ce que je la ferme devant ou derrière moi ?

Finde ich das, was ich eigentlich such?

Est-ce que je trouve ce que je cherche vraiment ?

Was ich eigentlich such

Ce que je cherche vraiment

Dada dada dada dada...

Find ich das, was ich eigentlich such?

Est-ce que je trouve ce que je cherche vraiment ?

Dada dada dada dada...

Was ich eigentlich such

Ce que je cherche vraiment

Dada dada dada dada...

Uuuhhh

Оцените перевод

Альбом

Bleib unterwegs

дата релиза

15-07-2016

1 Geheimnis
2 5 Sekunden
3 Du fehlst
4 Alles dreht sich
5 Elektrisch
6 Bleib unterwegs
7 Alles hat seine Zeit - Lange Version
8 Heimathafen
9 Im Vorbeigehen
10 Geheimnis (Pink Session)
11 Nichts was es nicht gibt
12 Feuer
13 Alles auf Anfang
14 Du fehlst (Pink Session)
15 Ein Zeichen

Еще альбомы