Dein Begleiter - Laith Al-Deen перевод на французский

Dein Begleiter

Bist für 'ne Zeit lang abgetaucht
Warst mit dir selbst im Schlagabtausch
Kriegst keine Luft, völlig abgeraucht
Es fühlt sich an, als hört es niemals auf

Wenn dunkle Wolken aufzieh'n und du denkst, dass du völlig allein bist
Ich bleib so lang, bis der Scheiß hier vorbei ist

In schwierigen Zeiten bin ich dein Begleiter
Der an deiner Seite, der dich niemals verlässt
Und fühlst du dich einsam, weil alles schwer und nichts leicht war
Bin ich dein Begleiter, ich halte dich, halte dich, ich halte dich fest

Ich halte dich fest
Ich halte dich fest

Du sagst, das Leben ist wie verflucht
Und denkst, du musst da alleine durch
Glaub mir, ich hab für uns beide Mut
Ich halt es aus und bleib für dich ruhig

Und wenn's noch ewig so geht, ich bleib da, bis dein Herz wieder leicht ist
Ich bleib so lang, bis der Scheiß hier vorbei ist

In schwierigen Zeiten bin ich dein Begleiter
Der an deiner Seite, der dich niemals verlässt
Und fühlst du dich einsam, weil alles schwer und nichts leicht war
Bin ich dein Begleiter, ich halte dich, halte dich, ich halte dich fest

Wenn dunkle Wolken aufzieh'n und du denkst, dass du ganz alleine bist
Dann halt ich dich, ich halte dich fest
Wenn's noch ewig so geht, bleib ich, bis dein Herz wieder leichter ist
Ich halte dich fest

In schwierigen Zeiten bin ich dein Begleiter
Der an deiner Seite, der dich niemals verlässt
Und fühlst du dich einsam, weil alles schwer und nichts leicht war
Bin ich dein Begleiter, ich halte dich, halte dich, ich halte dich fest

Ich halte dich fest
Ich halte dich fest

In schwierigen Zeiten bin ich dein Begleiter
Der an deiner Seite

Ton Compagnon

Tu as disparu pendant un moment
Tu étais en conflit avec toi-même
Tu n'arrives pas à respirer, complètement épuisée
On dirait que ça ne s'arrêtera jamais

Quand des nuages sombres apparaissent et que tu penses être complètement seule
Je reste jusqu'à ce que cette merde soit terminée

Dans les moments difficiles, je suis ton compagnon
Celui qui est à tes côtés, qui ne te quittera jamais
Et si tu te sens seule, parce que tout était difficile et rien n'était facile
Je suis ton compagnon, je te tiens, je te tiens, je te tiens fort

Je te tiens fort
Je te tiens fort

Tu dis que la vie est maudite
Et tu penses que tu dois traverser ça seule
Crois-moi, j'ai du courage pour nous deux
Je tiens le coup et je reste calme pour toi

Et même si ça dure une éternité, je reste là jusqu'à ce que ton cœur soit à nouveau léger
Je reste jusqu'à ce que cette merde soit terminée

Dans les moments difficiles, je suis ton compagnon
Celui qui est à tes côtés, qui ne te quittera jamais
Et si tu te sens seule, parce que tout était difficile et rien n'était facile
Je suis ton compagnon, je te tiens, je te tiens, je te tiens fort

Quand des nuages sombres apparaissent et que tu penses être toute seule
Alors je te tiens, je te tiens fort
Même si ça dure une éternité, je reste jusqu'à ce que ton cœur soit à nouveau plus léger
Je te tiens fort

Dans les moments difficiles, je suis ton compagnon
Celui qui est à tes côtés, qui ne te quittera jamais
Et si tu te sens seule, parce que tout était difficile et rien n'était facile
Je suis ton compagnon, je te tiens, je te tiens, je te tiens fort

Je te tiens fort
Je te tiens fort

Dans les moments difficiles, je suis ton compagnon
Celui qui est à tes côtés