Текст и перевод песни Laith Al-Deen - Der erste Wind

Der erste Wind

100 Jahre nicht geschlafen,
Tage die nicht enden wollen,
Brüder die sich niemals trafen,
Bilder die in sich zerfallen.
Das Meiste scheind so tief verborgen,
Das ich mich kaum erinnern kann,
War es schon immer oder ist es gewordenden,
Was ich vermisse das fühlt sich an
So wie die
Die erste Sonne nach langer Nacht
So wie die
Die ersten Schritte ganz unbedacht
So wie die
Der erste Regen auf meinem Gesicht
So wie die
Der erste Wind die stille bricht
Der erste Wind die stille bricht
Manchmal leb ich,
Wie auf Schienen,
Seh nicht auf,
Und folg der Spur,
Mach gutes Spiel zum bösem Leben,
Leugne was ich nicht erfuhr,
Das meiste scheint so,
Selbstverständlich,
Das ich mich nur ergeben kann,
Vieles bleibt so unumgänglich,
Doch das was fehlt das fühl sich an
So wie die
Die erste Sonne nach langer Nacht
So wie die
Die ersten Schritte ganz unbedacht
So wie die
Der erste Regen auf meinem Gesicht
So wie die
Der erste Wind die stille bricht
So wie die
Die erste Sonne nach langer Nacht
So wie die
Die ersten Schritte ganz unbedacht
So wie die
Der erste Regen auf meinem Gesicht
So wie die
Der erste Wind die stille bricht
Viel zu lang im Kreis gelaufen,
Als das ich länger warten kann,
Wirf gute Gründe übern Haufen,
Und weicht die Furcht,
Dann fühlt sich′s an
So wie die
Die erste Sonne nach langer Nacht
So wie die
Die ersten Schritte ganz unbedacht
So wie die
Der erste Regen auf meinem Gesicht
So wie die
Der erste Wind die stille bricht
...

Le premier vent

Cent ans sans dormir,
Des jours qui ne veulent pas finir,
Des frères qui ne se sont jamais rencontrés,
Des images qui se décomposent.
La plupart des choses semblent si profondément cachées,
Que je me souviens à peine,
Est-ce que ça a toujours été ou est-ce que ça s'est produit,
Ce que j'ai perdu se sent
Comme le
Premier soleil après une longue nuit
Comme le
Premier pas sans réfléchir
Comme le
Première pluie sur mon visage
Comme le
Premier vent qui brise le silence
Le premier vent qui brise le silence
Parfois je vis,
Comme sur des rails,
Je ne regarde pas en haut,
Et je suis la piste,
Je joue un bon jeu pour la vie mauvaise,
Je nie ce que je n'ai pas vécu,
La plupart des choses semblent ainsi,
Évidemment,
Que je ne peux que me rendre,
Beaucoup de choses restent inévitables,
Mais ce qui manque se sent
Comme le
Premier soleil après une longue nuit
Comme le
Premier pas sans réfléchir
Comme le
Première pluie sur mon visage
Comme le
Premier vent qui brise le silence
Comme le
Premier soleil après une longue nuit
Comme le
Premier pas sans réfléchir
Comme le
Première pluie sur mon visage
Comme le
Premier vent qui brise le silence
J'ai couru en rond trop longtemps,
Alors que je ne peux plus attendre plus longtemps,
Jette de bonnes raisons par-dessus bord,
Et dissipe la peur,
Alors ça se sent
Comme le
Premier soleil après une longue nuit
Comme le
Premier pas sans réfléchir
Comme le
Première pluie sur mon visage
Comme le
Premier vent qui brise le silence
...