Текст и перевод песни Laith Al-Deen - Du

Du

Ich liebe dich
Ist alles, was mir dazu einfällt.
Du liebst mich,
Das zu fühlen, tut unglaublich gut
Vergeblich
Versuch ich an was andres zu denken,
Sicherlich hätt′ ich noch genug zu tun.

Refrain
Doch da bist du
Immerzu nur du
Ich hab' dich lange gesucht
Jetzt hab′ ich dich gefunden
Du
Immerzu nur du
Du hättest mir wirklich sehr gefehlt,
Wenn ich damals schon gewusst hätt'
Wie gut du tust
Wie gut du tust

Es ist erfreulich
Dass die liebe so oft hinfällt
Denn die fehler
Die sie macht haben trotzdem charme
Gelegentlich
Schlägt sie auch mal wunden
Doch im moment ist mir das
So was von egal

Refrain
Doch da bist du
Immerzu nur du
Ich hab' dich lange gesucht
Jetzt hab′ ich dich gefunden
Du
Immerzu nur du
Du hättest mir wirklich sehr gefehlt,
Wenn ich damals schon gewusst hätt′
Wie gut du tust

Ganz egal was ich auch tu
Es gelingt mir einfach so
Denn ich tu's mit′m lächeln im gesicht
Keine regeln, keinen deal
Nur ein einziges gefühl
In mir

Refrain
Doch da bist du
Immerzu nur du
Ich hab' dich lange gesucht
Jetzt hab′ ich dich gefunden
Du
Immerzu nur du
Du hättest mir wirklich sehr gefehlt
Wenn ich damals schon gewusst hätt'
Wie gut du tust

Jetzt ist aber gut ;)

You

I love you
Is all that comes to my mind.
You love me
It feels so good
In vain
I try to think of other things,
I surely would have enough to do.

Chorus
But there you are
Always only you
I searched for you so long
Now I have found you
You
Always only you
I would really have missed you
If I had known back then
How good you feel
How good you feel

It's nice
That love often falls
Because the mistakes
She makes still have charm.
Occasionally
She also inflicts wounds
But at the moment it is for me
So whatever

Chorus
But there you are
Always only you
I searched for you so long
Now I have found you
You
Always only you
I would really have missed you
If I had known back then
How good you feel

No matter what I do
I just succeed
Because I do it with a smile on my face.
No rules, no deal
Just one feeling
In me

Chorus
But there you are
Always only you
I searched for you so long
Now I have found you
You
Always only you
I would have really missed you a lot
If I had known then
How good you feel

Now that's enough ;)