Текст и перевод песни Laith Al-Deen - Für alle

Für alle

Das hier ist für die, die glauben
Das nichts so bleiben muss, wie es ist
Für alle, die in kleinen Welten geben
Was die große Welt vermisst
Für all die, die sich noch erinnern
Warum sie hier und nicht woanders steh'n
Für all' die Augen, die noch flimmern
Und Geschichten bis zum Ende seh'n
Und für alle, deren Feuer nicht erlischt
Ich hab zu danken, denn ohne euch geht es nicht
Nein, ohne euch geht es nicht
Nein, ohne euch geht es nicht
Das hier ist für alle, die's versuchen
Stunde um Stunde, Tag für Tag
Für alle, die zur Geltung bringen
Was zu seh'n ich nicht vermag
Für alle, die sich nicht verstecken wollen
Weder vor sich selbst, noch vor mir und dir
Das hier ist für alle Grund zum segnen
Heute hier... heute hier...
Für alle, deren Feuer nicht erlischt
Ich hab zu danken, denn ohne euch geht es nicht
Nein, ohne euch geht es nicht
Nein, ohne euch geht es nicht
Nein, ohne euch geht es nicht
Nein, ohne euch geht es nicht
Das hier ist für alle, die's versuchen Tag für Tag
Für alle, die zur Geltung bringen, was zu seh'n ich nicht vermag
Alle, die sich nicht verstecken, weder vor sich selbst, noch vor mir und dir
Es für alle großen Seelen heute hier
Das hier ist für alle, die's versuchen Tag für Tag
Für alle, die zur Geltung bringen, was zu seh'n ich nicht vermag
Alle, die sich nicht verstecken, von und weder vor sich selbst, noch vor mir und dir
Für alle großen Seelen heute hier
Das hier ist für alle, die's versuchen Stund' und Stund'
Für alle, die zur Geltung bringen, was zu seh'n ich nicht vermag
Alle, die sich nicht verstecken, von und weder vor sich selbst, noch vor mir und dir
Für alle großen Seelen heute hier
Das hier ist für alle, die's versuchen Tag für Tag
Für alle, die zur Geltung bringen, was zu seh'n ich nicht vermag
Alle, die sich nicht verstecken, von und weder vor sich selbst, noch vor mir und dir
Es für alle großen Seelen heute hier...

For Everyone

This is for those who believe
That nothing has to stay the way it is
For all who give in small worlds
What the big world is missing
For all those who still remember
Why they stand here and not somewhere else
For all the eyes that still flicker
And see stories to the end
And for all whose fire does not go out
I have to thank you, because without you it is not possible
No, without you it is not possible
No, without you it is not possible
This is for everyone who tries
Hour after hour, day after day
For all who bring out
What I cannot see
For all who do not want to hide
Neither from themselves, nor from me and you
This is a reason for everyone to be blessed
Today here... today here...
For all whose fire does not go out
I have to thank you, because without you it is not possible
No, without you it is not possible
No, without you it is not possible
No, without you it is not possible
No, without you it is not possible
This is for all who try day after day
For all who bring out what I cannot see
All who do not hide, neither from themselves, nor from me and you
It is for all the great souls here today
This is for all who try day after day
For all who bring out what I cannot see
All who do not hide, neither from themselves, nor from me and you
For all the great souls here today
This is for all who try every hour
For all who bring out what I cannot see
All who do not hide, neither from themselves, nor from me and you
For all the great souls here today
This is for all who try day after day
For all who bring out what I cannot see
All who do not hide, neither from themselves, nor from me and you
It is for all the great souls here today...