Текст и перевод песни Laith Al-Deen - Ganz nah

Ganz nah

Haben wir irgendwas verändert
Irgendwas getan
Sieht noch alles aus wie gestern
Fühlt sich doch ganz anders an
Kein Augenblick alltäglich
Kein Augenlicht bestellt
Alles dreht sich nur um dich
Als wärst du nicht von dieser Welt

Immer dann wenn du nicht bei mir bist
Weis ich das was fehlt
Immer wieder wenn du da bist
Ist die Welt so gut es geht

Ganz nah ist unerreichbar weit
So gerade eben unvollendet
Ganz nah so gut wie fast schon da
So gerade eben unvollendet

Wir werden nie verlassen
Du konnts auf Wolken gehen
Wenn die Lichter längst verblassen
Immer noch in Flammen stehen
Hab keine Lust zum schlafen
Bleib wach so lang es geht
Bis die Nächte dazu da sind
Dir beim schlafen zuzusehen

Den immer dann wenn du nicht bei mir
Weis ich das was fehlt
Immer wieder wenn du da bist
Ist die Welt so gut es geht

Ganz nah was unerreichbar war
So gerade eben unvollendet
Ganz nah so gut wie fast schon da
So grad eben ganz unglaublich
Ganz nah was unerreichbar war
So gerade eben unvollendet
Ganz nah so gut wie fast schon da
So gerade eben ganz unglaublich
Uhhhhuuuuuhhhuuuuuuuu
So gerade eben unvollendet

Very Close

Have we changed anything
Done anything
Does it still look like yesterday
Feels completely different
No moment is mundane
No glances expected
Everything revolves around you
As if you're not of this world

Whenever you're not with me
I know what's missing
Whenever you are here
The world is as good as it gets

Very close is unattainably far
Almost unfulfilled exactly like this
Very close to almost being there
Almost unfulfilled exactly like this

We will never leave
You can walk on clouds
When the lights fade away
Still standing in flames
Don't feel like sleeping
Stay awake for as long as it takes
Until the nights are there
To watch you sleep

Den every time when you're not with me
I know what's missing
Whenever you are here
The world is as good as it gets

Very close to what was unattainable
Almost unfulfilled exactly like this
Very close to almost being there
Almost unbelievable exactly like this
Very close to what was unattainable
Almost unfulfilled exactly like this
Very close to almost being there
Almost unbelievable exactly like this
Uhhhhuuuuuhhhuuuuuuuu
Almost unfulfilled exactly like this