Hör gar nicht hin - Laith Al-Deen перевод на английский

Hör gar nicht hin

Das was gestern grün war
Ist ab morgen blau
Das was kanten hatte
Passt morgen haargenau
Was wir gestern hörten
Hat niemand so gesagt
Was sie auf ewig schwörten
Gilt nicht mal einen tag
Hör gar nicht hin
Sie reden bloß
Ohne zu wissen, worum es geht
Sie reden viel
Sie reden stuss
Ohne zu wissen, was uns bewegt
Ohne zu wissen, was für uns zählt
Ohne zu wissen, worum es geht
Sie sagen sehr flexibel
Und meinen scheißegal
Sie sagen nice to meet you
Das heißt, du kannst mich mal
Sie können nicht ertragen
Daß du anders bist
Würden alles dafür geben
Dass du das vergisst.
Hör gar nicht hin...

Don't Listen at All

What was green yesterday
Will be blue tomorrow
What had edges
Fits in perfectly tomorrow
What we heard yesterday
No one said it like that
What they swore for eternity
Doesn't last a day
Don't listen at all
They just talk
Without knowing what it's all about
They talk a lot
They talk nonsense
Without knowing what moves us
Without knowing what matters to us
Without knowing what it's all about
They say very flexibly
And mean don't give a damn
They say nice to meet you
That means, you can go to hell
They can't stand
That you are different
Would give anything
For you to forget it.
Don't listen at all...