Текст и перевод песни Laith Al-Deen - In meiner Nähe

In meiner Nähe

Mit dem was wir erreichen
Setzen wir uns Zeichen
Bedeutet Vertrauen
Verlier ich minen Glauben
Bist du meine Sicherung
Und gibst mir den Raum
Wir glänzen wir Gold
Doch manchmal verliert sich der Glanz um uns
Manchmal dünner als Seide
Aber mit jeder Faser
Wächst unser Grund
Wer rettet meine Seele
Wenn du's nicht tust
Wer bleibt in meiner Nähe
Wenn du's nicht tust
Wer gibt mir wieder Hoffnung
Wenn du's nicht tust
Wer rettet meine Seele
Rettet meine Seele
Oh_Uhhhhh
Wenn manche Träume scheitern
Tragen wir Sie weiter
Bis der Nebel verfliegt
So glassklar ist Rictung
Ist die Überzeugung
Die darin liegt
Wir gehen an
Wir gehen aus
Doch was es wirklich braucht
Gibt es denn uns
Manchmal dünner Seide
Aber mit jeder Faser
Wächst unser Grund
Wer rettet meine Seele
Wenn du's nicht tust
Wer bleibt in meiner Nähe
Wenn du's nicht tust
Wer gibt mir wieder Hoffnung
Wenn du's nicht tust
Wer rettet meine Seele
Rettet meine Seele
Wer rettet meine Seele
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Wer gibt mir wieder Hoffnung
Wenn du's nicht tust
Wer rettet meine Seele
Rettet meine Seele

Près de toi

Avec ce que nous accomplissons
Nous nous donnons des signes
Signifie confiance
Si je perds ma foi
Tu es mon assurance
Et tu me donnes l'espace
Nous brillons comme l'or
Mais parfois l'éclat s'efface autour de nous
Parfois plus fin que la soie
Mais avec chaque fibre
Notre avenir grandit
Qui sauvera mon âme
Si ce n'est pas toi
Qui restera près de moi
Si ce n'est pas toi
Qui me redonnera espoir
Si ce n'est pas toi
Qui sauvera mon âme
Sauvera mon âme
Oh_Uhhhhh
Si certains rêves échouent
Nous les portons plus loin
Jusqu'à ce que le brouillard se dissipe
La direction est aussi claire que le verre
C'est la conviction
Qui s'y trouve
Nous avançons
Nous sortons
Mais ce qu'il faut vraiment
Nous le donne-t-on
Parfois plus fin que la soie
Mais avec chaque fibre
Notre avenir grandit
Qui sauvera mon âme
Si ce n'est pas toi
Qui restera près de moi
Si ce n'est pas toi
Qui me redonnera espoir
Si ce n'est pas toi
Qui sauvera mon âme
Sauvera mon âme
Qui sauvera mon âme
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Qui me redonnera espoir
Si ce n'est pas toi
Qui sauvera mon âme
Sauvera mon âme