Laith Al-Deen - Lust auf Leben - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Laith Al-Deen - Lust auf Leben




Lust auf Leben
Lust auf Leben
Ganz still sitzt du vor mir
So quietly you sit before me
So sehr fehlt dein Lachen
Your laughter is so missed
Du sagst der Tag geht vorbei
You say the day goes by
Ohne aufzuwachen
Without waking up
Ich würd dir so gerne helfen
I would love to help you
Die Geister vertreiben
Drive away the ghosts
Mit dir an der Uhr drehen
Turn the clock back with you
Zu besseren Zeiten
To better times
Sag mir alles nochmal
Tell me everything again
Ich veruschs zu verstehen
I try to understand
Vielleich hilft es Dir ja
Maybe it will help you
Es mir zu erzählen
To tell me
Ich kann keine Wunder
I can't work miracles
Keine Wunden heilen
I can't heal wounds
Doch ich kann diese Zeit mit dir teilen
But I can share this time with you
Du sagst, Ich hab Lust auf Leben
You say, I have a lust for life
Warum gehts mir dann nicht gut
Why then am I not alright
Ich hab Lust auf Leben
I have a lust for life
Warum ist das nicht genug
Why is that not enough
Du sagst, Ich hab Lust auf Leben
You say, I have a lust for life
Wie kann ich das tun
How can I do that
Ich will nicht aufgeben
I don't want to give up
Warum ist das nicht genug
Why is that not enough
Ich bin für dich da
I'm here for you
Auch gern immer wieder
Always again and again
Auch wenn wir noch schweigen
Even if we still keep silent
Hörn wir deine Lieder
We hear your songs
Auch wenn es so schwer fällt
Even if it's so hard
Zu akzeptieren
To accept
Das nicht alles nur gut geht
That not everything goes well
Wir überstehen
We survive
Hinter den Wänden
Behind the walls
Auf all unsern Wegen
On all our paths
Und auch nach dem Ende
And even after the end
Wird es uns geben
We will exist
Und hinter den Grenzen
And beyond the boundaries
Nach den Einbahnstraßen
After the one-way streets
Werd ich mit dir Tanzen
I will dance with you
Und hör ich dich sagen
And I hear you say
Ich hab Lust auf Leben
I have a lust for life
Warum gehts mir dann nicht gut
Why then am I not alright
Ich hab Lust auf Leben
I have a lust for life
Warum ist das nicht genug
Why is that not enough
Ich hab Lust auf Leben
I have a lust for life
Wie kann ich das tun
How can I do that
Ich will nicht aufgeben
I don't want to give up
Warum ist das nicht genug
Why is that not enough
Warum ist das nicht genug
Why is that not enough
Ohhh
Ohhh
Mmmm
Mmmm
Ich will nicht aufgeben
I don't want to give up
Wie kann ich das tun
How can I do that
Denn ich hab Lust auf Leben
For I have a lust for life
Warum ist das nicht genug
Why is that not enough





Авторы: Alexander Freund, Katrin Brigitte Schroeder, Laith Al-deen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.