Текст и перевод песни Laith Al-Deen - Mit mir - Live

Mit mir - Live

Wir, die hier bleiben
Taumeln und wanken
Was können wir noch sehn′?
Lass keine sekunde ohne dich - vergehn
Ich halte sie fest, atme sie ein
Als könnten wir zurück
Von gestern ein Stück

Ich nehm es mit mir
Ganz egal wohin ich geh'
Ich trag es in mir
Jeder neuer Tag tut weh
Ich nehm es mit mir
Alles was noch vor dir lag
Ich trag es in mir
Jede Stunde jeden Tag

Ich lass mich verschlingen
Will mich nicht wehrn′
Und langsam dringt es ein
Wird Bangen Gewissheit?
All dieses Hoffen - verneint
Ich will sie nicht sehn'
All diese Zeit, die ich noch haben kann
Wenn nicht für Dich, wofür dann?

Ich nehm es mit mir
Ganz egal wohin ich geh'
Ich trag es in mir
Jeder neuer Tag tut weh
Ich nehm es mit mir
Alles was noch vor dir lag
Ich trag es in mir
Jede Stunde jeden Tag... jeden Tag... jeden Tag

Со мной - Live

Мы, оставшиеся здесь,
Спотыкаемся и колеблемся,
Что мы еще можем увидеть?
Не дай ни секунде пройти без тебя.
Я держу их крепко, вдыхаю их,
Как будто мы можем вернуться
К частичке вчерашнего дня.

Я возьму это с собой,
Куда бы я ни шел.
Я несу это в себе,
Каждый новый день причиняет боль.
Я возьму это с собой,
Все, что еще лежало перед тобой.
Я несу это в себе,
Каждый час, каждый день.

Я позволяю себе быть поглощенным,
Не хочу сопротивляться,
И медленно это проникает внутрь.
Страх становится уверенностью?
Вся эта надежда — отрицается.
Я не хочу видеть
Все это время, которое у меня еще может быть,
Если не для тебя, то для кого же?

Я возьму это с собой,
Куда бы я ни шел.
Я несу это в себе,
Каждый новый день причиняет боль.
Я возьму это с собой,
Все, что еще лежало перед тобой.
Я несу это в себе,
Каждый час, каждый день... каждый день... каждый день.