Текст и перевод песни Laith Al-Deen - Was wenn alles gut geht

Was wenn alles gut geht

Wir sehen zu den Sternen auf
Und wollen unbedingt dort hoch
Die Hoffnung ist oft größer als die Chance
Wer gewinnt
Hat schon tausendmal verloren
Wir glauben selbst an das Unmögliche
Und bauen Träume aus dem nichts
Wir brennen selten für das Leben
Das sich nur in unserem Herz versteckt
Aber was wenn alles gut geht
Was wenn jeder Plan gelingt
Was ist wenn wir feiern können
Weil jetzt endlich alles stimmt
Und was wenn wir ganz oben stehen
Und dabei bleiben wer wir sind
Was wenn alles gut geht
Was wenn alles gut geht
Mmmmm
Wir geniessen den Moment
Bevor wir ins ungewisse springen
Selbst wenn wir nichtmal unseren Augen trauen
Versuchen wir es einfach blind
Gehen mit dem Kopf voran durch Wände
Um diese ständig zu verlieren
Was kann man ändern
Wenn man es nichtmal probiert
Nichtmal probiert
Denn was wenn alles gut geht
Was wenn jeder Plan gelingt
Was ist wenn wir feiern können
Weil jetzt endlich alles stimmt
Und was wenn wir ganz oben stehen
Und dabei bleben wer wir sind
Was wenn alles gut geht
Was wenn alles gut geht
Gut geht
Was wenn alles gut geht
Gut geht
Aber was wenn alles gut geht
Was wenn jeder Plan gelingt
Was ist wenn wir feuern können
Weil jetzt endlich alles stimmt
Ooo
Was wenn wir ganz oben stehen
Und dabei bleiben wer wir sind
Was wenn alles gut geht
Was wenn alles gut gut geht

Et si tout se passait bien

On regarde les étoiles
Et on veut absolument y aller
L'espoir est souvent plus grand que la chance
Celui qui gagne
A déjà perdu mille fois
On croit même à l'impossible
Et on construit des rêves à partir de rien
On ne brûle que rarement pour la vie
Qui ne se cache que dans notre cœur
Mais que se passerait-il si tout se passait bien
Que se passerait-il si tous les plans réussissaient
Que se passerait-il si on pouvait fêter
Parce que maintenant tout va bien enfin
Et que se passerait-il si on était au sommet
Et si on restait qui on est
Que se passerait-il si tout se passait bien
Que se passerait-il si tout se passait bien
Mmmmm
On profite de l'instant
Avant de sauter dans l'inconnu
Même si on ne peut pas faire confiance à nos propres yeux
Essayons simplement à l'aveugle
On va de l'avant, la tête la première, à travers les murs
Pour les perdre constamment
Que peut-on changer
Si on ne l'essaie même pas
Si on ne l'essaie même pas
Parce que que se passerait-il si tout se passait bien
Que se passerait-il si tous les plans réussissaient
Que se passerait-il si on pouvait fêter
Parce que maintenant tout va bien enfin
Et que se passerait-il si on était au sommet
Et si on restait qui on est
Que se passerait-il si tout se passait bien
Que se passerait-il si tout se passait bien
Se passe bien
Que se passerait-il si tout se passait bien
Se passe bien
Mais que se passerait-il si tout se passait bien
Que se passerait-il si tous les plans réussissaient
Que se passerait-il si on pouvait tirer
Parce que maintenant tout va bien enfin
Ooo
Que se passerait-il si on était au sommet
Et si on restait qui on est
Que se passerait-il si tout se passait bien
Que se passerait-il si tout se passait bien