demañananosé - Lajalada перевод на немецкий

demañananosé

Ten cuidado
No vayamos a querernos demasiado
Ten cuidado
No vaya a ser que me dé por intentarlo

Cuidarte o demandarte
Que osadía, ¿dónde vas a terminar?
Y con qué cara vienes a demandar cariño
No hablemos de futuro

Y proyéctame ahora
Ahora que creo que quiero

Y yo de mañana no sé
De mañana no sé
No, de mañana no sé
De mañana no sé

No, de mañana no sé
No, de mañana no sé

Ten cuidado, no vayamos a querernos más atados
Ten cuidado, no vaya a ser que puedas llegar a doler

Habla más bajito que ya no sé
Si me digo a mí o te digo a ti
Que quererse libre suena muy bien

Pero ya veo que quieres tú
Hoy vístelo de moderno y liberal
Vístelo de sano
Déjate llevar

Y cuando me vaya vuelva a llamar
No sueltes nada y di que eres libre

De mañana no sé
De mañana no sé
De mañana no sé
No, de mañana no sé
No, de mañana no sé

Ten cuidado
No vaya a ser que puedas llegar a doler

Morgen, ich weiß es nicht

Sei vorsichtig
Nicht dass wir uns zu sehr lieben
Sei vorsichtig
Nicht dass ich es doch noch versuche

Dich umsorgen oder dich fordern
Welch Wagemut, wo willst du enden?
Und mit welchem Gesicht kommst du und forderst Zuneigung?
Reden wir nicht von Zukunft

Und projiziere mich jetzt
Jetzt, wo ich glaube, dass ich will

Und ich weiß von morgen nichts
Von morgen weiß ich nichts
Nein, von morgen weiß ich nichts
Von morgen weiß ich nichts

Nein, von morgen weiß ich nichts
Nein, von morgen weiß ich nichts

Sei vorsichtig, nicht dass wir uns noch fester binden
Sei vorsichtig, nicht dass du mir wehtun könntest

Sprich leiser, denn ich weiß schon nicht mehr
Ob ich zu mir oder zu dir sage
Dass sich frei lieben sehr gut anhört

Aber ich sehe schon, was du willst
Heute kleide es modern und liberal
Kleide es gesund
Lass dich treiben

Und wenn ich gehe, ruf wieder an
Lass nichts los und sag, du bist frei

Von morgen weiß ich nichts
Von morgen weiß ich nichts
Von morgen weiß ich nichts
Nein, von morgen weiß ich nichts
Nein, von morgen weiß ich nichts

Sei vorsichtig
Nicht dass du mir wehtun könntest