Lajan Slim - Haitians - перевод текста песни на французский

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Lajan Slim

In the field with my Haitians

Sur le terrain avec mes Haïtiens

Lajan, Lajan

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Sak kap fet

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Sap pase

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Lajan, Lajan

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Sak kap fet, sak pase to my woes

Sak kap fet, sak pase à mes malheurs

Said I'm in the field with my Haitians

J'ai dit que j'étais sur le terrain avec mes Haïtiens

Well let's get it!

Alors allons-y !

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

In the kitchen cookin' curry (whip it!)

Dans la cuisine en train de cuisiner du curry (fouettez-le !)

30 on me, I ain't worried

30 sur moi, je ne suis pas inquiet

With my zoe, you a rat

Avec ma zoe, t'es une balance

Cool cat make 'em scurry (get it!)

Un chat cool les fait déguerpir (allez-y !)

Haitan flag on the choppas

Le drapeau haïtien sur les hélicoptères

Sak pase to all my haitians (se)

Sak pase à tous mes Haïtiens (se)

My first plug called me Lajan

Mon premier dealer m'appelait Lajan

I run with that pack, Walter Payton (let's get it)

Je cours avec ce pack, Walter Payton (allons-y !)

My zoe make the beat, what I do do it? (Whoop)

Ma zoe fait le beat, qu'est-ce que je fais ? (Whoop)

Dance on the devil like wooo on it (whoop)

Danser sur le diable comme wooo dessus (whoop)

Lajan my name and I'm true to it

Lajan est mon nom et je lui suis fidèle

I run with that red and that blue on me

Je cours avec ce rouge et ce bleu sur moi

Haitian priest named Sue

Une prêtresse haïtienne nommée Sue

She took a candle and blew

Elle a pris une bougie et a soufflé

I am a blessing, achoo

Je suis une bénédiction, atchoum

Now the devil fear me, what it do? (Slim!)

Maintenant le diable me craint, qu'est-ce qu'il y a ? (Slim!)

You niggas hotter than pick-a-les

Vous êtes plus chauds que les cornichons

Schooling these niggas no sesame (Lajan!)

Éduquer ces négros pas de sésame (Lajan!)

I get dat bread wit dem Haitians, no sesame

Je gagne ce pain avec les Haïtiens, pas de sésame

I run the game like a referee (true squad)

Je dirige le jeu comme un arbitre (véritable équipe)

Why your bitch tryna get next to me

Pourquoi ta meuf essaie de se rapprocher de moi ?

Texting me, tryna give neck to me

M'envoyer des SMS, essayer de me sucer

Giving her that stroke like I'm dancing to compa T-Vice

Lui donner ce coup comme si je dansais la compa T-Vice

She feeling my energy (T-vice)

Elle ressent mon énergie (T-vice)

With my zoes, you don't wanna be my enemy

Avec mes zoes, tu ne veux pas être mon ennemi

Show out Zoey and Rob know they feeling me

Montre-toi Zoey et Rob savent qu'ils me kiffent

Treat dem zoes just like, just like fam, boy they kin to me

Je traite mes zoes comme ma famille, mec, ils sont de ma famille

Listen dawg, you don' barked up the wrong tree

Écoute mon pote, tu t'es trompé d'arbre

Eat lil Haitian mami like she's sos pwa

Je mange une petite maman haïtienne comme si elle était sos pwa

Stella got Grove back, woa na

Stella a récupéré Grove, woa na

For that Lajan, boy, I'm ghost, nah

Pour ce Lajan, mec, je suis un fantôme, nah

Watch me pull in that ghost (ha)

Regarde-moi faire apparaître ce fantôme (ha)

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

In the field with my Haitians

Sur le terrain avec mes Haïtiens

Lajan, Lajan, Lajan

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Sak kap fet

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Sap pase to my zoes, well let's get it!

Sap pase à mes zoes, allons-y !

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Lajan

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Lajan, Lajan, Lajan

Said I'm in the field with my Haitians

J'ai dit que j'étais sur le terrain avec mes Haïtiens

Sak kap fet

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Sak pase to my zoes, well let's get it

Sak pase à mes zoes, allons-y

I got zoes in Broward County

J'ai des zoes dans le comté de Broward

I got zoes in Dade County

J'ai des zoes dans le comté de Dade

Grio plate for a bounty

Assiette de Grio pour une prime

Leave his head on the porch

Laisser sa tête sur le porche

But you won't hear shit about it

Mais tu n'entendras rien à ce sujet

Boi dem zoes move silence

Mec, ces zoes se déplacent en silence

Won't hear a rat pissin' on cotton

On n'entend pas un rat pisser sur du coton

Catch yo ass slippin' be quite

Attrape ton cul qui glisse, sois silencieux

I'm drippin' sauce soup jumu

Je dégouline de sauce soupe jumu

Hate on my Haitian, why do you?

Détester mon Haïtien, pourquoi ?

I see red dot on your forehead

Je vois un point rouge sur ton front

You don't have a blues clue

Tu n'as pas la moindre idée

40, 000 for the people

40 000 pour le peuple

Known the red for the gremo

Connu le rouge pour le gremo

Some my zoes, they illegal

Certains de mes zoes, ils sont illégaux

I cannot hear and speak evil

Je ne peux pas entendre et dire du mal

Haitian boy swag off the meter

Le swag haïtien hors du commun

Put that hen in my cup, pass the liter

Mets cette poule dans ma tasse, passe le litre

I'm drippin' swag babko

Je dégouline de swag babko

They fear a young nigga, voodoo

Ils craignent un jeune négro, le vaudou

I come through they don't know what do

J'arrive, ils ne savent pas quoi faire

For his city, Lajan be the truth

Pour sa ville, Lajan est la vérité

I'm like air and they breathing the proof

Je suis comme l'air et ils respirent la preuve

Off the chains put the lion in the booth

Enlevez les chaînes, mettez le lion dans la cabine

Run up in here be lyin' in the booth

Courir ici, c'est mentir dans la cabine

Don't know my zoes boy they troops

Je ne connais pas mes zoes, mec, ce sont des troupes

Don't want me let dem boys loose

Ne me laisse pas lâcher ces garçons

Tied to yo ass like noose

Attaché à ton cul comme un nœud coulant

Duck duck you a goose

Canard canard tu es une oie

Chopper singing like flute

Le hélico chante comme une flûte

In field like a root

Dans le champ comme une racine

Haitian princess in a coupe

Princesse haïtienne dans un coupé

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

In the field with my Haitians

Sur le terrain avec mes Haïtiens

Lajan, Lajan, Lajan

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Sak kap fet

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Sap pase to my zoes

Sap pase à mes zoes

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Lajan

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Lajan, Lajan

Said I'm in the field with my Haitians

J'ai dit que j'étais sur le terrain avec mes Haïtiens

Sak kap fet

I'm in the field with my Haitians

Je suis sur le terrain avec mes Haïtiens

Sak pase to my zoes

Sak pase à mes zoes

Lajan Slim - Haitians

Текст и перевод песни Lajan Slim - Haitians

Альбом