Текст и перевод песни Lak feat. Manoj Chinnaswamy & Yogi Sekar - Kannamma (feat. Manoj Chinnaswamy, Yogi Sekar & Lak Musical)
Kannamma
ponnamma
chellammaah
Ma
chérie,
ma
belle,
mon
amour
Nee
oorukkullae
engannu
sollammaah
Dis-moi,
où
es-tu
dans
ce
village
?
En
kannilley
sikkura
ponnellaam
Tu
es
comme
une
pièce
d'or
scintillante
dans
mes
yeux
Muppil
kannaththa
thaan
killuraah
chellammaaah
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
mon
amour
Kannamma
ponnamma
chellammaah
Ma
chérie,
ma
belle,
mon
amour
Nee
oorukkulla
engannu
sollammaah
Dis-moi,
où
es-tu
dans
ce
village
?
Kai
thattunaah
ottura
ponnellaam
Tes
mains
sont
comme
de
l'or
pur
qui
me
touche
Nightil
nenachathum
paththa
vaikka
panjammaah
Je
pense
à
toi
la
nuit
et
je
me
sens
perdu
Vidiya
vidaya
poga
Tu
vas
et
tu
viens
Adhu
vidinja
piragum
Et
tu
reviens
toujours
Ada
goppa
mava
Tu
es
tellement
belle
Vidiya
vidiya
poga
Tu
vas
et
tu
viens
Adhu
vidinja
piragum
Et
tu
reviens
toujours
Ada
goppa
mava
Tu
es
tellement
belle
Kannamma
ponnamma
chellammaah
Ma
chérie,
ma
belle,
mon
amour
Nee
oorukkulla
engannu
sollammaah
Dis-moi,
où
es-tu
dans
ce
village
?
En
kannilley
sikkura
ponnellaam
Tu
es
comme
une
pièce
d'or
scintillante
dans
mes
yeux
Muppil
kannaththa
thaan
killuraah
chellammaaah
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
mon
amour
Kannamaah
Ma
chérie
Oh
ponnamaah
Oh,
ma
belle
Chellamaah
neeyum
engamaah
Mon
amour,
tu
es
là
où
je
suis
Kannammaah
Ma
chérie
Oh
ponnammaah
Oh,
ma
belle
Chellammaaah
neeyum
engammah
Mon
amour,
tu
es
là
où
je
suis
Kitta
thatta
maarudhade
On
se
rapproche
l'un
de
l'autre
Ponnum
ponnum
serudhade
L'or
et
l'or
se
rejoignent
Ellaam
oru
keavalam
thaan
Tout
est
futile
Kaalam
neram
paapathilla
Le
temps
ne
connaît
pas
le
péché
Firstu
nightu
over
ulla
La
première
nuit
est
finie
Saareyila
maariyammaah
Comme
une
robe
de
soie
Pola
neeyum
maaranumaah
Tu
es
aussi
belle
que
la
nuit
Bikiniyil
ennarukku
En
bikini,
tu
es
magnifique
Kaanchepuram
patteduththu
poaththe
Tu
portes
une
robe
Kanchipuram
Vaiyyu
kick
irukku
Je
suis
fou
de
toi
Sarakku
sarakku
iva
Tu
es
comme
de
la
soie
En
silukku
silukku
Tu
es
douce
et
tendre
Ada
goppa
mava
Tu
es
tellement
belle
Silukku
silukku
iva
Tu
es
douce
et
tendre
Dhenam
sarakku
sarakku
Tu
es
comme
de
la
soie
Ada
goppa
mava
Tu
es
tellement
belle
Kannamma
ponnamma
chellammaah
Ma
chérie,
ma
belle,
mon
amour
Nee
oorukkulla
engannu
sollammaah
Dis-moi,
où
es-tu
dans
ce
village
?
Kai
thattunaah
ottura
ponnellaam
Tes
mains
sont
comme
de
l'or
pur
qui
me
touche
Nightil
nenachathum
paththa
vaikka
panjammaah
Je
pense
à
toi
la
nuit
et
je
me
sens
perdu
Neththiyila
kungumamum
Le
kumkum
sur
ton
front
Manjal
nira
pen
azhagum
Et
la
beauté
de
ton
rouge
à
lèvres
jaune
Onnukkonnu
serayila
Ensemble,
ils
font
un
tableau
magnifique
Ettadeththu
vaikka
neeyum
Tu
es
tellement
belle
que
je
me
sens
gêné
Vetkkappattu
povathenna
Pourquoi
être
timide
?
Neela
nira
dhaavaniyum
Ton
sari
bleu
Nenjil
pada
venumammaah
Je
veux
le
sentir
sur
ma
poitrine
Enga
oorin
policy
thaan
La
police
de
notre
village
Aaru
maasam
aavathukkul
Dans
six
mois
Thaalee
arunthu
povathade
Tu
seras
mariée
Sarakku
sarakku
iva
Tu
es
comme
de
la
soie
En
silukku
silukku
Tu
es
douce
et
tendre
Ada
goppa
mava
Tu
es
tellement
belle
Silukku
silukku
iva
Tu
es
douce
et
tendre
Dhenam
sarakku
sarakku
Tu
es
comme
de
la
soie
Ada
goppa
mava
Tu
es
tellement
belle
Kannamma
ponnamma
chellammaah
Ma
chérie,
ma
belle,
mon
amour
Nee
oorukkulla
engannu
sollammaah
Dis-moi,
où
es-tu
dans
ce
village
?
En
kannilley
sikkura
ponnellaam
Tu
es
comme
une
pièce
d'or
scintillante
dans
mes
yeux
Muppil
kannaththa
thaan
killuraah
chellammaaah
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
mon
amour
Kannammaah
Ma
chérie
Oh
ponnammaah
Oh,
ma
belle
Chellammaah
neeyum
engammaah
Mon
amour,
tu
es
là
où
je
suis
Kannammaah
Ma
chérie
Oh
ponnammaah
Oh,
ma
belle
Chellammaah
neeyum
engammaah
Mon
amour,
tu
es
là
où
je
suis
Kannammaah
Ma
chérie
Oh
ponnammaah
Oh,
ma
belle
Chellammaah
neeyum
engammaah
Mon
amour,
tu
es
là
où
je
suis
Kannammaah
Ma
chérie
Oh
ponnammaah
Oh,
ma
belle
Chellammaah
neeyum
engammaah
Mon
amour,
tu
es
là
où
je
suis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.