Lak - Kings & Queens - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lak - Kings & Queens




Kings & Queens
Короли и Королевы
First part
Часть первая
Utopia, millennia
Утопия, тысячелетия,
The golden promise old as time
Золотое обещание, древнее, как мир.
Voices of this glorious decadence
Голоса сладостного упадка,
Dancing through flames to align
Танцуют в огне, чтобы слиться воедино.
Words of warning, and premonition
Слова предостережения, предчувствия,
Blackened skies clothe the citadel
Черные небеса окутывают цитадель.
Fate of judgment, slow-burning anger
Грядущий суд, медленно тлеющий гнев,
No longer dormant lies the perfect spell
Больше не дремлет идеальное заклятье.
Behold! Your arcadia
Вот она, твоя Аркадия,
Eden's stadium
Эдемский стадион,
Hell's colosseum
Адский Колизей,
In arcadia
В Аркадии.
Second part
Часть вторая
Aroma of reason, burning now
Аромат разума горит,
Tears of tyranny stream like rain
Слезы тирании льются, как дождь.
A paradise of peace, long forgotten now
Забытый рай мира,
Wisdom lost, what will remain?
Утраченная мудрость, что останется?
Behold! Your arcadia
Вот она, твоя Аркадия,
Eden's stadium
Эдемский стадион,
Hell's colosseum
Адский Колизей,
In arcadia
В Аркадии.
Thrird
Часть третья
We shall rebuild
Мы отстроим всё заново,
One stone at a time
Камень за камнем,
The rock will become
Скала станет
A mountain tonight
Горой этой ночью,
A shining, golden
Сияющей, золотой
Citadel, upon a hill
Цитаделью на холме.
No empire
Никакая империя
Shall overcome
Не сможет одолеть
Dreams never to be
Мечты, которые никогда
Forgotten
Не будут забыты.
Behold! Your arcadia
Вот она, твоя Аркадия,
Eden's stadium
Эдемский стадион,
Hell's colosseum
Адский Колизей,
In arcadia
В Аркадии.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.