Sans les mains - Lake перевод на немецкий

Sans les mains

J'me sens à l'aise y'a mes gars dans le bail
J'arrive en boîte je me gare en bas
Ce soir j'oublie qu'j'ai un cœur en panne
Que j'ai passé bien trop d'heures en cage
Assis en classe sur les bancs d'la fac
Alors qu'la musique attend qu'j'la fuck
J'm'en vais capter tous les sangs d'la veine
C'est du côté obscur que me tente la force
Lunettes sur le nez, collier sur le torse
J'ai placé la concu' sous respirateur
Ouais tu connais, bg sur la toph'
Vrai dans mes sons j'fais pas sisi l'acteur
Donc qu'est-c'qui va pas
J'balance des missiles un peu
J'ai trop de déficits en moi
Mais j'investis ma part
Et je vois d'ici le bleu de la mer
Fuck les visions noires

T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque
T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque

Eh, à ce qu'il paraît faut des sous
Mais à quoi bon le bonheur ne s'achète pas
Beaucoup des miens font les sourds
Préfèrent la tise et les sachets d'frappe
Ouais j'suis pas mieux mais au moins j'ai l'rap
Qui m'sort d'une routine pour le moins étouffante
Peut-être j'ai tout faux, car le cœur est souffrant
Mais je sais que c'est pas elle qui m'achèvera
Tellement de maux m'ont ravagé l'crâne
Un son de plus à chaque fois j'espère
Qu'on se souvienne de moi d'ma gestu
Que le surnom de Lake devienne majesté
Poto la peu-fra est ajustée
Aucun raté tu trouves ça suspect
C'est tellement dommage qu'on ait pas su s'plaire
Mais j'déprime pas on est plein sur terre

T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque
T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque

Zéro bla bla, faut la blackcard
Les moins bavards vont au placard
On a plein d'plavons qui faut planquer
Car les gavas tombent comme des Kaplas
Avec les gars d'la team, décale dans l'centre
Elle fait sa biche pour des sacs Longchamp
En tête d'affiche et la salle s'enchante
Car on parle de la vie ouais c'est ça qu'l'on chante
Eh, j'kiffe faire des bails dans l'genre
Même quand je chante moi c'est réfléchi
Y'a v'là les plans qui sont prêts déjà
Pour faire trois fois le salaire d'un PDG
C'est fini j'ai éteint la PlayStation
Quitté mon lit la paresse c'est cheum
J'ai compris qu'on allait pas rester jeune
Donc j'vais taffer quand la tess déjeune

T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque
T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque

Ohne Hände

Ich fühl mich wohl, meine Jungs sind am Start
Komm im Club an, parke unten
Heut Abend vergess ich, dass mein Herz kaputt ist
Dass ich viel zu viele Stunden im Käfig verbracht hab
Auf den Bänken der Uni im Klassenzimmer saß
Während die Musik darauf wartet, dass ich sie ficke
Ich geh alle Blutjungs abchecken
Es ist die dunkle Seite, die mich zur Macht verführt
Brille auf der Nase, Kette auf der Brust
Hab die Konkurrenz an die Beatmungsmaschine gelegt
Ja, du weißt Bescheid, Schönling auf dem Foto
Echt in meinen Songs, ich spiel hier nicht den Schauspieler
Also, was ist los?
Ich schieß ein paar Raketen ab
Hab zu viele Defizite in mir
Aber ich investiere meinen Teil
Und ich sehe von hier aus das Blau des Meeres
Scheiß auf die düsteren Visionen

Du hast gesehen, für mich ist Rap zu einfach
Ich könnte das ohne Hände killen
Neue Flows und krasse Phrasen
Boy, keine Sorge, ich hab genug davon
Und wenn du nicht verprügelt werden willst
Steck deine Nase nicht in meine Pläne
Ich hab beide Hände im Teig
Kein Gelaber im Versteck
Du hast gesehen, für mich ist Rap zu einfach
Ich könnte das ohne Hände killen
Neue Flows und krasse Phrasen
Boy, keine Sorge, ich hab genug davon
Und wenn du nicht verprügelt werden willst
Steck deine Nase nicht in meine Pläne
Ich hab beide Hände im Teig
Kein Gelaber im Versteck

Eh, anscheinend braucht man Geld
Aber wozu, Glück kann man nicht kaufen
Viele von meinen Leuten stellen sich taub
Bevorzugen Alkohol und Päckchen mit Stoff
Ja, ich bin nicht besser, aber wenigstens hab ich den Rap
Der mich aus einer erdrückenden Routine reißt
Vielleicht liege ich falsch, denn mein Herz schmerzt
Aber ich weiß, dass sie mich nicht zerstören wird
So viele Schmerzen haben mein Hirn verwüstet
Ein Song mehr, jedes Mal hoffe ich
Dass man sich an mich und meine Gesten erinnert
Dass der Spitzname Lake zur Majestät wird
Kumpel, der Rap ist angepasst
Kein Versagen, du findest das verdächtig
Es ist so schade, dass wir uns nicht gefallen konnten
Aber ich bin nicht deprimiert, wir sind viele auf der Welt

Du hast gesehen, für mich ist Rap zu einfach
Ich könnte das ohne Hände killen
Neue Flows und krasse Phrasen
Boy, keine Sorge, ich hab genug davon
Und wenn du nicht verprügelt werden willst
Steck deine Nase nicht in meine Pläne
Ich hab beide Hände im Teig
Kein Gelaber im Versteck
Du hast gesehen, für mich ist Rap zu einfach
Ich könnte das ohne Hände killen
Neue Flows und krasse Phrasen
Boy, keine Sorge, ich hab genug davon
Und wenn du nicht verprügelt werden willst
Steck deine Nase nicht in meine Pläne
Ich hab beide Hände im Teig
Kein Gelaber im Versteck

Kein Gelaber, ich brauch die schwarze Karte
Die weniger Redseligen kommen ins Gefängnis
Wir haben viele Pläne, die wir verstecken müssen
Denn die Jungs fallen wie Dominosteine
Mit den Jungs vom Team, ab ins Zentrum
Sie spielt das Reh für Longchamp-Taschen
Als Headliner, und der Saal ist begeistert
Denn wir reden über das Leben, ja, das ist es, was wir singen
Eh, ich liebe es, solche Sachen zu machen
Auch wenn ich singe, ist es durchdacht
Es gibt schon viele Pläne
Um das Dreifache eines CEO-Gehalts zu verdienen
Es ist vorbei, ich habe die PlayStation ausgeschaltet
Mein Bett verlassen, Faulheit ist scheiße
Ich habe verstanden, dass wir nicht jung bleiben werden
Also werde ich arbeiten, wenn die Hood frühstückt

Du hast gesehen, für mich ist Rap zu einfach
Ich könnte das ohne Hände killen
Neue Flows und krasse Phrasen
Boy, keine Sorge, ich hab genug davon
Und wenn du nicht verprügelt werden willst
Steck deine Nase nicht in meine Pläne
Ich hab beide Hände im Teig
Kein Gelaber im Versteck
Du hast gesehen, für mich ist Rap zu einfach
Ich könnte das ohne Hände killen
Neue Flows und krasse Phrasen
Boy, keine Sorge, ich hab genug davon
Und wenn du nicht verprügelt werden willst
Steck deine Nase nicht in meine Pläne
Ich hab beide Hände im Teig
Kein Gelaber im Versteck