Текст и перевод песни Lake Malawi - Chinese Trees

Chinese Trees

Hello, hello
My baby wants to be a seagull
Swimming in the ocean like before
And then she tells me
How she used to be a shadow
Like it didn't matter anymore

No one really knows me, so
This is only between us

If you can't go back to
Where we'll leave it at
Where we'll leave it at
Don't!
From Chinese trees
To empty seas of black
Empty seas of black coal

I need you here
My lonely heart attacks
The lonely heart attacks my soul

She shows me how to reach
The great Moroccan skyline
And my mind is open like a door
And then she tells me
That she's never been to China
Like it didn't matter anymore

No one really knows me, so
This is only between us

If you can't go back to
Where we'll leave it at
Where we'll leave it at
Don't!
From Chinese trees
To empty seas of black
Empty seas of black coal

I need you here
My lonely heart attacks
The lonely heart attacks my soul

No! No! No one knows me so
No! No! No one...

If you can't go back to
Where we'll leave it at
Where we'll leave it at
Don't!
From Chinese trees
To empty seas of black
Empty seas of black coal

I need you here
My lonely heart attacks
The lonely heart attacks my soul

No one really knows me, so
This is only between us

Arbres chinois

Salut, salut
Mon amour veut être une mouette
Nager dans l'océan comme avant
Et puis elle me raconte
Comment elle était autrefois une ombre
Comme si ça n'avait plus d'importance

Personne ne me connaît vraiment, donc
Ce n'est qu'entre nous

Si tu ne peux pas retourner
Là où on le laissera
Là où on le laissera
Ne le fais pas !
Des arbres chinois
Aux mers vides de noir
Mers vides de charbon noir

J'ai besoin de toi ici
Mes attaques cardiaques solitaires
Les attaques cardiaques solitaires attaquent mon âme

Elle me montre comment atteindre
Le grand horizon marocain
Et mon esprit est ouvert comme une porte
Et puis elle me raconte
Qu'elle n'est jamais allée en Chine
Comme si ça n'avait plus d'importance

Personne ne me connaît vraiment, donc
Ce n'est qu'entre nous

Si tu ne peux pas retourner
Là où on le laissera
Là où on le laissera
Ne le fais pas !
Des arbres chinois
Aux mers vides de noir
Mers vides de charbon noir

J'ai besoin de toi ici
Mes attaques cardiaques solitaires
Les attaques cardiaques solitaires attaquent mon âme

Non ! Non ! Personne ne me connaît, donc
Non ! Non ! Personne...

Si tu ne peux pas retourner
Là où on le laissera
Là où on le laissera
Ne le fais pas !
Des arbres chinois
Aux mers vides de noir
Mers vides de charbon noir

J'ai besoin de toi ici
Mes attaques cardiaques solitaires
Les attaques cardiaques solitaires attaquent mon âme

Personne ne me connaît vraiment, donc
Ce n'est qu'entre nous